PART ONE:
The cover page says that this section is relative to the period from January 15, 1890 to July 15, 1890 - but it actually goes through 12/14/1890 What volume? _____________________
1/ Page one - cover page
January 1890
page two: 2/1 - Nicolau died on 1/13or 15/1890 at 2y, of Terra Quebrada (TQ), s/o Miguel Soares Vaz & Anna Rosa Branca. done 3/2 - Cypriana died on 1/28/1890 at 4y, of Carvoeiros, d/o Antonio Miguel Lopes (who legitimated her &) who was not md to Clara Archangela Ramos April 3/3 - Thereza Catharina de Oliveira died on 4/6 at 82y, of Ribeira Funda (RF), single, d/o Catharina Gomes de Oliveira ; Brito is done.
page three: 3/4 - Manoel died on 4/13/1890 at 4y, of Covoada, s/o Joaquim Antonio de Brito (x) (proprietario) & Anna Clara Lopes. done May 3/5 - Anna Maria da Piedade died on 5/10/1890 at 90y, of EdB, (widow of Antonio Joao/Jose? de Faria_ d/o Manoel Lopes Justo & Maria Rosa Tantuna. done
page four: 4/6 - Margarida Anna Lopes died on 5/11/1890 at 65y, of Queimadas (Q), w/o Serafim Jose Duarte, d/o Marcos Antonio Diniz & Anna Margarida Lopes. done June 4/7 - Antonio Jose Fortes died on 6/30/1890 at 64y, of Praia Branca (PB), h/o Francisca Anna Diniz, s/o Jose Manoel Fortes & Joanna Maria Soares. done 4/8 - Jose Antonio Pereira died on 6/30/1890 at 81y, of Fanja, (widower of Maria Anna Lopes), (s/o Antonio dos Santos Pereira & Bernarda Domingas de Brito (x)). done September
page five: 5/9 - Agostinho died on 9/6/1890 at 10 days, s/o Jose Roberto do Rosario & Constantina Maria Monteiro; THIS WHOLE SECTION REPEATS BELOW 5/10 - Francisco Luiz Diniz died on 9/12/1890 at 47y (note that
strange language follows this section that I am unable to understand but
which involves a man named Lourenco Antonio Gomes) & then it
continues saying that Francisco was married to Maria Rofina
Rodrigues & that he was the s/o Luiz Pedro Diniz & Juliana Maria
Lopes.; 5/11 - Manoel Joaquim Soares died on 9/17/1890, at 61y, of Q, h/o Anna Maria da Graca, s/o Joaquim Jose Soares & Rosa Antonia Araujo; Brito is done to this point on this page.
page six: 6/12 - Joanna died on 9/17/1890 at 20 days, of Fanja, d/o Joao Jose do Rosario (proprietario) & Maria Ignacia de Lima ( ) October 6/13 - Francisca Maria do Livramento died on 10/3/1890, at 39y, operaia, d/o Bartholomeu Domingos de Brito ( x) & Maria Soares Bruno. done; 6/14 - Constancia died on 10/4/1890 at 10 days, of Q, d/o Joaquim Jose Duarte & Barbara Anna Monteiro.; 6/15 - Roberto Antonio Gomes died on 10/22/1890 at 33y, of Tope Vermelho (TV), h/o Rosa Maria do Rosario, s/o Antonio Lourenco Gomes & Maria Josepha Soares; 7/16 - Antonio Domingos Gregorio died on 10/27/1890 at 19y, of RF, h/o Francisca Rosa Gomes, s/o Martha Roza Gomes November 7/17 - Antonia Maria Neves died on 11/11/1890, at 55y, single, of Q, d/o Roberto Antonio Gomes & Maria da Piedade Neves;
page seven: 7/18 - Theophilo died on 11/14/1890, at 7 days, of Fanja, s/o Joao dos Santos Palovra & Arsenia Maria da Cruz December 8/19 - Alberto died on 12/14/1890 at 2y, of Q, s/o Felippe Joao de Brito (x) (proprietario) & Maria Rosa de Brito (x).
end of 1890
ANOTHER SET OF 1890 RECORDS:
1890 - REPEATS -5/9 - Agostinho of (Q) died on 9/6/1890 at 10 days, s/o Jose Roberto do Rosario & Constantina Maria Monteiro ; 5/10 - Francisco Luiz Diniz of Tope Vermelho (TV) died on
9/2/1900 at 47y, h/o Maria Rofina Rodrigues, (s/o Luiz Pedro Diniz &
Juliana Maria Lopes). The priest wrote a long note in the middle of
the record; 5/11 - Manoel Joaquim Soares from (Q) died on 9/17/1890 at 61y, h/o Anna Maria da Graca, s/o Joaquim Jose Soares & Rosa Antonia Araujo. ; 6/12 - Joanna died at 27 days on 9/12, d/o Joao Jose do Rosario, proprietario & Maria Ignacia de Lima; 6/13 - Francisca Maria do Livramento died on 10/3, of EdB, 39y, d/o Bartholomeu Domingos de Brito & Maria Soares Brito. 6/14 - Constanca died at 10 days, on 10/4, d/o Joaquim Jose Duarte & Barbara Anna Monteiro. ; 6/15 - Roberto Antonio Gomes of TV died on 10/22, h/o Roza Maria do Rozario, d/o Antonio Lourenco Gomes & Maria Josepha Soares.; 7/16 - Antonio Domingos Gregoria of RF, died on ??? at 49y, d/o Martha Roza Gomes; 7/17 - Antonia Maria Neves died on 11/11 at 55y, d/o Roberto Antonio Gomes & Maria da Piedade Neves; 7/18 - Theophilo died on 11/14/1890, at 6 days, (s/o Joao dos Santos Palovra & Arsenia Maria Cruz ); 8/19 - Alberto died at 2y14d, /o Felipe Joao de Brito & Maria Rosa de Brito.
January 31, 1891 to November 10, 1891
1891
9/ - Cover page
January - 10/1 - Jose Antonio Custodio died on 1/31/1891, at 71y, (of Q)/Matto de Vermelho, h/o Roza Anna de Lima ( ), (s/o Antonio Custodio da Silva & Anna Antonia Duarte); 11/2 Antonio died on 1/31, 4 mos, (of EDB), s/o Joaquim Miguel Soares & Francisca Maria do Livramento;
February
11/3 Julia died on 2/11 at 8 mos, d/o Maria Julia Lopes; 11/4 Antonio Lourenco Gomes died on 2/12 at 58y, (of Salto), (widower of Maria Josepha da Silva), s/o Lourenco Silvestre Gomes &Catharina Maria da Silva;
March 11/5 - Justino died on 3/4 at 4 mos, s/o Jose Joaquim Soares & Gertrudes Maria Diniz; 12/6 - Anna died on 3/6/91 at 8y, (of Carvoeiros), (d/o Nicolau Manoel de Almeida & Antonia Isabel Soares); 12/7 - Maria da Piedade da Luz died on 3/13/91 at 15y, d/o Maria Antonia da Piedade; 12/8 - Antonio died on 3/18 at 2y,3m, (of Q), s/o Anna Maria Martinha; 12/9 - Antonio died on 3/18, at 4y, of Fanja, s/o Maria Felicia de Brito (x); 12/10 - Jose Mathilde Duarte died on 3/31, at 13y, of Caroveiros, s/o Mathilde Theresa Duarte;
April 13/11 - Julio Manoel de Brito (x) died on 4/4 at 39y, of EdB, h/o Roza Margarida Soares, s/o Manoel Domingos de Brito (x) & Clara Antonia Soares; 13/12 - Estevao died on 4/10 at 6y, s/o Cypriano Anna dos Santos & Rosa Martinha; 13/13 - Jose Gomes Lopes died on 4/15 at 85y, h/o Gertrudes Margarida da Luz, s/o Rosa Gomes Lopes; 14/14 - Miguel Luiz Rodrigues died on 4/15/1891, at 67y, (widower of Delphina Lopes Ramos), s/o Luiz Rodrigues Lopes & Francisca Maria de Brito (x); 14/15 - Maria Roza Alves died on 4/29/1891 at 43y, single, (of Fanja), d/o Antonio Jose de Almeida & Roza Anna Alves;
May 14/16 - Maria Anna Motta died on 5/18 at 89y, (of Pico Agudo), (widower of Nicolau ??zienho Santhiago), d/o Mathias Serafim Tantuna & Maria Anna da Silva; 15/17 - Jose Joao Duarte died on 5/27 at 66y, (of Q), (widower of Antonia Maria da Silva), (s/o Joao Poalo Correia and Anna ??? Fortes); 15/18 - Joao died on 5/30, at 10 mos, of Q, s/o Julia Francisca Gomes; 15/19 - Roza Duarte Neves died on 6/24, at 77y, w/o Nicolau Domingos Santhiago, d/o Antonio Joao da Silva & Basilia Duarte Neves;
July 15/20 - Maria Antonia da Piedade died on 7/3, at 81y, (of Carvoeiros), w/o Jose Antonio Taca/Faca, d/o Jose Manoel Ramos & Antonia Maria Nicolaia;
August 16/21 - Manoel Joaquim Soares died on 8/4 at 21y, (of Carvoeiros), s/o Joaquim Manoel Soares & Rosa Antonia Correa; 16/22 - Anna Domingas Bathan died on 8/20 at 75y, single, operaia, (of Q), d/o Francisco Affonso Justo & Domingas Anna Batan 16/23 - Manoel died on 8/211891, at 1y, (of EdB), s/o Antonia Roza da Penha;
September 16/24 - Nicolau Joaquim Culla died on 9/3/1891, at 73y, (of Ribeira Funda), s/o Joaquim Culla de Oliveira & Catherina Gomes de Oliveira; 17/25 - Engracia died on 9/29, at 5 mos, 18 days, (of EdB), d/o Jose Joao Soares & Rosa Catharina dos Santos. 17/26 - Antonio Jose da Silva died on 9/19/1891, of EdB, at about 2:00 in the afternoon --of yesterday -- in the place of Ribeira Funda, he was found dead, age, 44, md to Antonia Rosa Lopes, & found by his nephew Antonio Angelica as well as the deceased's son, Roque. The deceased was the legitimate s/o Jose da Silva Neves & Anna Maria da Silva. On the margin it explains that the body was found on a trail (lane/pathway) that goes from Estancia de Braz to Ribeira Funda, Queimadas. (Thnx to RW of Portugal for translating this record for me). 17/27 - Domingas Roza Silva died on 9/23/1891, 27y, (of Covoada), d/o Francisco Antonio da Luz & Roza Maria da Silva.
November - 18/28 - Maria died on 11/10/1891 at 12 days, (of EdB), d/o Antonia Rosa dos Reis.
end of 1891
1892
1893
1894
No comments:
Post a Comment