323 Purchase Street, New Bedford, Mass.
AND from the Volume 1873 - 1882 -
1873 - it looks like the Volume begins with 1874 records
====================================================================
****************************************************************************
======================================================================
1874 records for N.S. do Rosario should be in Volumes 1873 - 1882 or 1874 - 1886 (in Boa Vista tab Note that Family Search erroneously placed these records under their Boa Vista tab. )
1874 - this translation is from Volume 1874 - 1886 in the Boa Vista tab.
3/1 - On 1/11/1874, Maria Anna de Almeida, w/o Marcos Pio Lopes died at 30y. 3/2 - On 1/20/1874, Joaquim Francisco Sant'Anna died at 22y, single, (s/o Francisco Manoel St' Anna & Rufina Rosa da Conceicao) 3/3, On 1/24/1874, Joao Almeida Coimbra died at 80y, (widower/o Maria Isabel Soares). Almeida & Lima are done
4/4 - On 1/25/1874, Margarida Felippa de Araujo died at 14, single (d/o Jose Antonio Araujo & Felippa Francisca Araujo). 4/5 - On 2/12/1874, Nicolau Francisco Spencer died at 38y, (s/o Francisco Manoel Spencer & Maria Barbara Neves). 4/6 - On 2/26/1874, Manoel Ignacio Goncalves died at 62, h/o Jenoveva Rosa Gomes 4/7 - On 2/26/1874, Antonio died at 9 mos, s/o Anna Maria Neves 4/8 - On 3/11/1874, a recem died at 7 days, child of Felippa Antonia do Rosario 4/9 - On 3/14/1874, a recem died at 7 d, child of Anna Maria Vieira 5/10 - On 3/26/1874, Archangela Leonor dos Santos died at 64y, single, no relatives are mentioned. 5/11 - On 4/9/1874, a recem died, child of Nicolau Manoel Almeida & Olympia Maria de Almeida. 5/12 - On 4/9/1874, Matheus Joao Almeida died at 20y, (s/o Joao Miguel Almeida & Romualda Clara Lopes). 5/13 - On 4/11/1874, Maria Clara das Neves died at 78y
5/14/ - On 4/15/1874, Antonio Manoel Duarte died at 14y, single, s/o Manoel Antonio Duarte & Clara Rosa Duarte. 5/15 - On 4/18/1874, Quiteria Maria do Livramento, a widow, died, 66y, w/o Bento Ignacio Segueira. done 5/16 - On 4/25/1874, Roberto died at 3 y, (s/o Rosa Maria Duarte)
6/17 - On 4/26/1874, a recem died at 6 days, (child of Lourenco Manoel Soares & Josepha Anna dos Santos) 6/18 - On 5/5/1874, Manoel died at 2y, (s/o Antonio Manoel Gomes & Maria Margarida Soares) 6/19 - On 5/7/1874, Lourenco Carlos Gomes died at 58y, h/o Anna Margarida do Rosario 6/20 - On 5/1/1874, Anna da Silva Delgado died at 80y, widow of Antonio Manoel Soares. 6/21 - On
5/21/1874, Clemente Antonio Costa from BOA VISTA died at 30y,
single,
the priest did not know the parents names, Mr. Costa was not given last
rites as he did not ask for them - mentions Francisco Raphael Silva. LIma is
done
7/22 - On 5/31/1874, Francisco Raphael Silva petitioned the church for an acknowledgment MANDATE that his wife, Candidada Maria do Rosario, had died in 1856 of CHOLERA. done 7/ - On 6/1/1874, Antonio Carlos do Rosario died at 40y, (widower of Antonia Maria da Conceicao). done 7/23 - On 6/5/1874, Manoel Boaventura Silva died at 54, (widower of Maria Francisca Paulino). 7/24 - On 6/22/1874, Francisco Gaspar da Rosa died at 75, (widower of Cecilia Maria da Cruz). done 7/25 - On 7/1/1874, Laurenca, child, died at 1y, (d/o Maria Magdalena do Rosario). 7/26 - On 6/2/1874, Carlos Jose Soares died at 34y, (s/o Jose Antonio Soares & Rosa Domingas da Graca). Lima is done
8/27 - On 7/9/1874, Rosa Maria da Cruz died at 13y, single, (d/o Antonio Fortes Maria & Maria Rosa da
Cruz). THIS IS RMdC #7 8/28 - On 7/10/1874, Maria died at 3 mos, (d/o Miguel Francisco de Almeida & Maria Pulcheria Sacramento). 8/29 - On 7/15/1874, a recem died at 7 days, (d/o Maria Joanna da Lima) 8/30 - On 7/21/1874, Maria da Conceicao died at 30y, w/o Jose Francisco Soares. 8/31 - On 7/24/1874, Gregorio Rodrigues da Conceicao, died at 70y, (widower of Maria da Luz Monteiro). Lima is done.
9/32 - On 7/27/1874, Jose Joaquim Delgado died at 45y, h/o Antonia Catherina Diniz. 9/33 - On 8/1/1874, a recem died at 7 days, child of Eugenia Archangela de Almeida 9/34 - On 8/1/1874, Jose Miguel Soares - a "LIBERTO" died at 36y, previously owned by Margarida Cartona de Oliveira. 9/35 - On 8/8/1874, Antonio died at 2y, s/o Jose Damaio & Rufina Maria dos Santos. 9/36 - On 8/15/1874, Pedro died at 15 d, s/o Antonia Maria de Jesus 9/37 - On 8/15/1874, a recem died at 7 d, child of Antonia Francisca Ramos 9/38 - On 8/18/1874, Maria da Piedade Coimbra died at 33y, ? w/o Manoel Cypriano Martins
10/39 - On 8/31/1874, Maria died at 15 d, d/o Rosa Maria da Cruz. This is RMdC # _____ 10/40 - On 9/10, Anna Maria de XXX Duarte died at 31y, w/o Antonio Guilherme Duarte. 10/41 - On 9/19, Julia died at 7y, d/o Serafim Antonio Cardoso & Anna Maria do Rosario 10/42 - On 9/25/1874, Miguel Antonio Lopes died at 61y, s/o Emilia Francisca de Brito 10/43 - On 9/25/1874, Anna Maria Evora of SANTO ANTAO died at 46y, d/o Paulo Lopes da Rocha & Maria da Rocha Evora. 10/44 - On 10/19/1874, Francisca Maria Soares died at 63y, ((widow of Felippe Jose ?Branito??? ) Lima is done.
11/45 - On 10/21/1874, Rosa Ignacia de Moraes of BOA VISTA died at 61y, (widow of Pedro Antonio de Moraes). 11/46 - On 10/21/1874, Anna Maria da Graca died at 68y, w/o Jose ?Tadera. 11/47 - On 10/27/1874, Francisca Leonor da Cruz died at 83y, (widow of Antonio Soares dos Reis) 11/48 - On 10/29/1874, Maria Rosa do Rosario died at 40y, w/o Antonio Francisco de Almeida. 11/49 - On 11/??/1874, Rosa Jacintha Duarte died at 80y, (widow of Andre Boa Vista. ) 11/50 - On 11/9/1874, Maria da Piedade de Brito died at 98y, ?w/o Francisco Joanna. 12/51 - On 11/21/1874, Maria Anna Ramos, single, died at 40y, d/o Jose Lopes da Silva & Anna da Piedade Neves. 12/52 - On 11/25/1874, Maria Antonia da Graca died at 60y, w/o Joao Nepomuceno de Almeida. 12/53 - On 11/27/1874, Antonia Maria da Silva, single, died at 14y, d/o Maria Francisca da Silva. 12/54 - On 11/27/1874, Vicente died at 4y, s/o Manoel Julia Duarte & Antonia Archangela de Almeida. 12/55 - On 11/28/1874, Theophilo Antonio da Silva, single, died at 50y, s/o Antonio Alberto da Silva & Francisca da Silva. 12/56 - On 12/4, Jose died at 10 days, (s/o Maria Antonia dos Reis) 13/57 - On 12/20/1874, Candida Rosa Ribeiro, single, died at 60y, d/o Manoel Ribeiro & Rosa Pedro. 13/58 - On 12/27/1874, Antonia Francisca do Rosario, single, died at 34y, s/o Francisca ?Campinha. LIma is done.
from another tab (will merge)
==========================================================================
**********************************************************************************
===========================================================================
1875 this translation is from Volume 1874 - 1886 in the Boa Vista tab.
January
15/- cover page
16/1 - Zeferino Rosa da Conceicao died at 56y on 1/3/1875, h/o Rosa Anna Conceicao 16/2 - Leonor died at 3 mos on 1/16, child of Rosa Antonia Lopes 16/3 - Jose died at 20 days on 1/19, s/o Eugenio Bernardo Tavares & Josepha Rufina da Conceicao 16/4 - a recem died at 15 days on 1/29, child of Antonio Joaquim Delgado & Theresa Anna Silva February Lima is done.
17/5 - a recem died at 20 days on 2/4, child of Miguel Antonio Lopes & Amalia Maria de Brito 17/6 - Joaquim died at 2y on 2/6, s/o Jose Antonio Timas & Maria Francisca Neves 17/7 - Joaquim died at 2y on 2/6/1875, s/o Joao Pedro Araujo & Antonia Ignacia das Cardeias 17/8 - Joanna Beatriz da Silva died on 2/6/75 at age 49, , d/o Francisco Manoel ?Moco? & Beatriz da Silva 17/9 - Anna Gertrudes Lopes died on 2/8 at 23y, d/o Antonio Lopes Domingos & Gertrudes Lopes Cabral 17/10 - Anna Rosa Lopes died on 2/8/1875 at 45y, w/o Nicolau Francisco de Araujo. Lima is done.
18/11 - Maria Francisca Monteiro, died on 2/15 at 40y, w/o Antonio Manoel da Luiz 18/12 (a) On 2/22/1875, Maria died at 2y, d/o Maria Michaella Gertrudes de Brito 18/12 (b) On 2/22/1875, Antonia Maria de Almeida died at 27y , w/o Manoel Francisco de Brito The priest gave two records # 12 so I have labeled them a and b March 18/13 - On 3/7/1875, Maria died at 17 days, (d/o Manoel Francisco de Brito & Antonia Maria de Almeida) (Did the mother die on 2/25 and then the baby died on 3/7?) 18/14 - Maria Julia Leite, single, died at 39y on 3/23 or 3/24, (d/ died at 39y on 3/23 or 3/24, o Candido Antonio da Silva & Maria Sabina do Rosario). April 18/15 - Anna Maria da Graca died at 46y on 4/4/1875 Lima is done.
19/16 - Perpetua died at 4 m, on 4/7, d/o Maria da Luz da Graca 19/17 - Catharina Maria da Graca died at 51y on 4/21, d/o Maria Rosa da Graca
19/18 - Antonio Jose dos Santos died at 63 on 4/25/1875 (Meirinho), h/o Maria Francisca da Silva19/19 - Margarida died at 14 mos on 4/28, d/o Anna Francisca da Luz. May
19/20 - a recem died at 10 days on 5/4, child of Maria Isabel Alves 19/21 - Pedro Antonio dos Santos died on 5/13/1875 at 52y, h/o Maria Rodrigues de Brito Lima is done.
20/22 - a recem died on 5/19 at 4 days, child of Serafim Lourenco Soares & Maria dos Santos Neves 20/23 - Joaquim Antonio Lopes died at 55y on 5/21/1875, (widow of Maria da Silva Diniz ) 20/24 - Francisco Manoel Spencer died at 85y, (widower of Maria Barbara Neves). 20/25 - a recem died on 5/22, child of Serafim Lourenco Soares & Maria dos Santos Neves This is the second newborn that this couple lost in three days and they must have been twins. 20/26 - On 5/22/1875, Antonio Francisco Lisboa died at 63y, (widower of Maria Rosa do Livramento). 20/27 - On 5/25/1875, Rosa died at 15 days, d/o Serafim Lourenco Soares & Maria dos Santos Neves. Another newborn died of this couple --
20/28 - On 5/28, Anna Maria Delgado died at 65y, (widow of Antonio Mathias Evora.) On 20/29 - Anna Maria de Almeida died, (widow of Antonio Vianna). June Lima is done.
21/30 - On 6/2/1875, Felippa da Silva Diniz died at 80y, (widow of Manoel Rodrigues Delgado) 21/31 - On 6/15, Ignacia Rodrigues Lopes died at 78, (widow of Manoel Luiz Araujo) 21/32 - On 7/17, Francisca Gertrudes de Brito died at 30y, w/o Francisco Mathias Lopes 21/33 - On 6/22, Antonio died at 1y, s/o Narcisa Francisca Oliveira 21/34 - On 6/23, Luiz Antonio Araujo died at 55y, s/o Rosa Gomes Salomao 22/35 - On 6/26/1875, Gaspar Manoel Lopes died at 62y, h/o Isabel Lopes da Silva Lima is done.
July
22/36 - On 7/2/1875, Francisco Basilio Penha??? died at 60y, w/o Felippa Anna Duarte 22/37 - On 7/5, Anna da Piedade Andreza died at 57y, w/o Antonio Manado 22/38 - On 7/12, Joao Carlos do Rosario died at 32, s/o Carlos Antonio do Rosario & Clara XXX de Brito 22/39 - On 7/12, a recem died at 7 days, child of Rosa Maria de Brito 22/40, On 7/19/1875, Julio died at 12y, s/o Antonia Maria Gomes 23/41 - On 7/21/1875, Jose died at 1y, s/o Miguel Antonio de Almeida & Theresa Roza de Brito 23/42 - On 7/26, Joao died at 6 mos, s/o Francisco Raphael da Silva & Rosa Anna de Brito Lima is done.
August
23/43, On 8/7, Hypolito died at 12y, s/o Theophilo Fortes Evora & Joanna Fortes Alves 23/44, On 8/13, a recem died at 5 days, child of Gabriel da Cruz Ramos & Francisca Clara Soares. 23/45 - On 8/13, a recem died at 7 days, child of Joao Candido Teixiera & Eugenia Marcellina Dias 23/46 - On 8/220, Rosa Maria Gomes died at 48y, w/o Antonio Narcisso Gomes September Lima is done.
24/47 - On 9/8, Jose Thome Soares died at 50y, h/o Maria Gertrudes da Graca 24/48 - On 9/8, Jose Pinto Dias died at 22, s/o Joao Pinto & Maria Norberta. 24/49 - On 9/11/1875, Francisca Maria de Lima died at 32y, w/o Francisco Anacleto Monteiro 24/50 - On 9/15, Rosa died at 5m, d/o Nicolau Joao de Brito & Theresa Maria dos Santos 24/51 - On 9/16, Pedro de Alcantera Silva died at 65y, w/o Anna Rosa de Brito 24/52 - On 9/17, a recem d at 8 days, child of Francisco Anacleto Monteiro & Francisca Maria de Lima. Note that the mother died on 9/11 and the baby died on 9/17.
25/53 - On 9/29, a recem died at 7 days, child of Elias do Carmo Constantino Ferreira Pinto & ?Jenny Dias Ferreira Pinto October 25/54 - On 10/3/1875, Jose died at 2y, s/o Manoel Luiz Gomes & Antonia Maria da Conceicao 25/55 - On 10/9, a recem died at 7 days, child of Feliciana Laurenca da Silva 25/56 - On 10/21/1875, Rosa Maria de Jesus died at 40y, d/o Jose Antonio da Silva & Maria Rosa da Silva. November 25/57 - On 11/5/1875, Antonio Gomes Salomao died at 60y, of MADEIRA 25/58 - On 11/8/1875, Francisco Antonio de Almeida died at 55y, single, of Juncalinhho, s/o Maria Francisca Ramos.
26/59 - On 11/11/1875, Lucianno Antonio de Almeida died at 80y, of PORTUGAL, h/o Maria Margarida 26/60 - On 11/3, Joao Manoel Soares died at 65y, h/o Ignacia Maria da Piedade
26/61 - On 11/16, Margarida Cartona da Costa died at 83, (widow of Jose Francisco de Almeida).
26/62 - On 11/17/1875, Luiz died at 25y, single, of SAL 26/63 - On 11/19/1875, (Dona) Maria Faria de Carvalho died at 29y, w/o Jose Antono de Carvalho. December
27/64 - On 12/17/1875, Jose died at 1y, s/o Francisca Almeida da Silva; 27/65 - On 12/23, Francisca Maria Neves died at 45y, (widow of Jose Lopes da Silva); 27/66 - On 12/22, Antonia Maria Thome died at 50y, her parents names were not known; 27/67 - On 12/29/1875, Jose died at 1y, s/o Nicolau Guilherme Annes & Eugenia Maria da Graca.
end of 1875
No comments:
Post a Comment