This work adds to and compliments my Index of CV Catholic church translations --focusing on Sao Nicolau, Boa Vista, Santo Antao & Sao Vicente I learned how to read Portuguese as written by priests as I translated so make sure to check each record yourself. The most recent translations are, obviously, better.
I really enjoyed reading this story. I never knew either of my grandmothers, but it brought back so many memories of my childhood experiences.
ReplyDelete