Almeida
Maria Antonia Almeida
da Lapa Matrimonios 1897 - 1900 - 9/1/1898, 2/2/1898
Catharina
Maria Roza Catharina
da Lapa Matrimonios 1897 - 1900 - 13/6 - 6/20/1898
da Cruz
Manoel Pedro da Cruz
da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 170/10 - 2/1/1880
da Graca
Manoel Antonio da Graca
da Lapa Matrimonios 1897 - 1900 - 47/20, 8/9/1900
Roque
Antonio Joao Roque
da Lapa Matrimonios 1897 - 1900 - 41/13 - On 7/19/1900, Antonio Joao Roque , 29, lived in Carvoeiros*, (so Joao Pedro Francisco & Josepha Gertrudes Gomes) married Anna Silva do Rosario 23, baptized at N. Sra do Rosario (d/o Antonia Barbara da Roza). The witnesses were Joao Baptista Gomes & Antonio Manoel do Rosario.
do Rosario
Antonia Maria do Rosario
da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 173/16 - 2/15/1880
Anna Maria do Rosario
da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 170/10 - 2/l/1880
Manoel Anna do Rosario
da Lapa Matrimonios 1897 - 1900 - 42/14 - 7/19/1900, he lived in Carvoeiros but had been baptized in Sao Vicente.
da Silva
Sebastiao Bartholomeu Silva & Gertrudes Maria do Rosario da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 356/31 - On 4/17/2890, Jose was baptized, b. 7/18/1889, lived in
Carvoeiros, s/o Sebastiao Bartholomeu Silva (s/o Bartholomeu Thome Silva
& Gertrudes Maria do Rosario) & Gertrudes Maria do Rosario (d/o Antonio Joao Roquella & Antonia Maria do Rosario) (note
- yes the mother of the groom and the bride appear with the same name -
this may be a mistake -- or not - will have to see with future
records). The godparents were Manoel Jose Soares, married, lived
in Terra Quebrada & Constantina Antonia do Rosario, single, lived in
Carvoeiros.
Soares
Maria Rosa Soares
da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 205/64, 6/29/1881
Vieira
Manoel da Graca Vieira
da Lapa Baptisms 1875 - 1895 - 205/64 - 6/29/1881
This work adds to and compliments my Index of CV Catholic church translations --focusing on Sao Nicolau, Boa Vista, Santo Antao & Sao Vicente I learned how to read Portuguese as written by priests as I translated so make sure to check each record yourself. The most recent translations are, obviously, better.
Monday, August 26, 2019
FAMILIES OF THE SETTLEMENT - CARVOEIROS
A
US for generations Dad (Bill), a CV mom, Nita, and two half CV kids,
Pat & Carol in New Haven, Connecticut. Christening of Pat.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment