The little girl in the chair is me, Carol Haynes & the girl on the right is my non - CV first cousin JoAnn, & a friend is at the back. Photo was taken in New Haven, Connecticut around 1952.
*******************************************************************
da Lapa Matrimonios 1852 -
Page Sixteen - On 1/8/1852 - Manoel Antonio Soares (x) md Roza Gomes Rodrigues ; THE NEXT RECORD IS BARELY LEGIBLE - VERY LIGHT -the only names that I can read are: Antonia Anna / Mario Jose Roque ; ? date - Nicolau Gomes da Rosa & Paula Fortes SanthiagoTHE NEXT RECORD IS A MESS AND REQUIRES A REVIEW BY A FEW MORE TRANSLATORS/READERS:
mentions the surname Bandeira & Domingos da Silva Bandiera
THIS PRIEST HAS TERRIBLE WRITING SKILLS AND HE ALSO USES ABBREVIATIONS -
AT THE END OF THESE RECORDS HE IS SCOLDED BY THE BISHOP
On ????/21/1851 - Antonio Domingos Fortes, & then he uses abbreviations that I cannot recognize, Theresa da ??? / Jezus & Maria Anna ??? / d/o Joao d' ??? & Anna Gomes da ???
Page Seventeen - On 10/23/52, Antonio Pedro Mathias (s/o Pedro Gomes Mathias & Francisca Soares Delgado) md Antonia Soares Joia (d/o Antonio dos Santos & Rosa Soares Joia).
page seventeen: On 2/3/53 - here I have to just put the names I recognized b/c I cannot figure out the relationships -- Antonio Joze Fortes & Ana Roza da Silva / Joze Roza da Graca / M. Soares Joia / Antonio Soares Fortes / Rosa Gomes da T????? ; On 2/5/53 - Joao Roberto de Brito (s/o Roberto de Brito & Antonia Roza Varella (I think the priest made a mistake on this name) md Maria Antonia Varella (d/o Antonia Roza Varella). This is my family. See how the priest says Antonia Roza Varella twice!!! Almeida & Silva are done for this page
page eighteen: On 5/2/53 - Antonio Soares Gomes (s/o Antonio Soares Gomes & Rosa Gomes do Rosario) md Francisca Rosa da Silva (d/o Marcelino Antonio de Oliveira & Roza Nicolaia da Silva), w: Manoel Gomes Tantuna, & Joao de Dios de Pina; On 5/9/53 - Roberto Manoel ?Antonius? md Domingas das Silva Correia --the parents info is confusing here b/c he says "Aquelle de" / That one of & then he puts two names - Barbara Gomes dos Santos & Domingas da Silva Correa (clear that Domingas is the m/o Anna); On 6/8/53 - Antonio Pedro Affonso (s/o Pedro Affonso) md Maria Margarida Gote (d/o Margarida Maria Gote) no witnesses; Almeida and Silva are done for this page
HE WROTE THIS ABOVE MARRIAGE TWICE
page nineteen: On 6/13/1853 - Nicolau Manoel Gomes (s/o Manoel Gomes das Neves & Rosa Beatriz de ????) md Maria Barbara Gomes (d/o Manoel Antonio Lopes & Barbara Gomes Mathias) there do not appear to be witnesses but in later certificates he puts them on the very last line so check again ; On 6/16/53, Antonio Joao ?da Silva (s/o Joao da Silva Basilio & Maria Gomes da Silva) md Maria das Neves (d/o Ricardo da Silva do Rosario & Maria das Neves) strange that mother and daughter have the same name; Almeida & Silva are done for this page
1854 from Volume 1846-1866
Page 19 - On 2/2/1854,- Joao Francisco Gote , (widower of Thereza Gabriella) md Maria Anna Soares (x) ,(d/o Joaquim Antonio Vicente & Anna Soares Affonso), w - Francisco Lopes Gomes & Boaventura Joao de Brito; On 2/9/54, Nicolau Jorje de Almeida (s/o Francisco Jorje de Almeida & Maria da Piedade de Brito) md Maria Lopes Monteiro (d/o Joao Francisco de Brito & Anna Lopes Monteiro), w - Pedro de Freitas Machado & Candido Antonio de Almeida; Almeida & Silva are done for this page
Page Twenty On 5/18/54 - Antonio Lourenco Silvestre, (s/o Lourenco Silvestre Gomes & Catharina Maria Ramos) md Maria Josefa da Silva, d/o Luiz Braz Araujo & Josefa Anna da Silva, w - Jose Antonio Domingos & Antonio Maria ??? ; On 5/18/1854 - Joze Antonio de Brito, (s/o Ignez da Graca) md Margarida Maria da Cruz (d/o Manoel Duarte Conceicao & Maria da Cruz Conceicao), w - Boaventura Joao de Brito & Joao Francisco de Brito. This is my family - Manoel Jose Duarte da
Conceicao was from BOA VISTA. This daughter is from his second
marriage & she is the sister of compiler's second great grandmother, Rosa Maria da Cruz (RMdC # 2); On 5/9/1854 - ??????Francisco Teixiera, very difficult to decipher (s/o Francisco Joze Teixiera & Rosa Soares de Andrade) md Maria Francisca (d/o Francisca Innocencia Lopes), w - Antonio Jose ??? & Antonio Joze da Costa;
So the above all seemed to be 1854 & then reverted to 1844????
but now it starts with 1855 at page 21. Very strange. Silva is done for this year
=======================================================================
da Lapa Matrimonios 1855 from Volume _______________
Page Twenty - very hard to figure out but perhaps a Francisco Teixiera, s/o Francisco Joze Teixiera & Rosa Soares d' ?????, md. Maria Francisca, d/o Francisca Innocencia Lopes, the two witnesses were both Antonio Joze but I cannot make out the last names; On 1/20/1855, Antonio Thome da Silva, (widower of Anna Roza Ramos) md Maria de Araujo Neves, (d/o Antonio da Silva Basilio & ? Barzilla Duarte Neves), w - Claudio Francisco Ramos. Almeida , Silva, & Araujo Neves are done
Page Twenty One On 1/27/55, Antonio Manoel Affonso, (s/o Manoel Affonso Justo & Clara Soares da Luz) md Antonia Barbara da Silva, (d/o Domingos Jose Lopes & Barbara Gomes da Silva), w - (look at the signatures); On 2/1 - Jose Francisco Gomes. (s/o Francisco Carlos Gomes & Isabel Rosa de
Brito) md Antonia Francisca Lopes, (d/o Francisca Lopes Monteiro), w - Jose Manoel Costa & Joaquim Marianno Faria; On 5/26/55 - Manoel Jose dos Santos, (s/o Antonia da Silva Dinis) md Genoveva Maria de Almeida, (d/o Jose Lopes Justo & Maria Jose de Almeida), w - Jose Joao de Brito & Joao Manoel Almeida; On 9/22/1855 - Antonio Estevao da Luz, (s/o Estevao da Luz & Maria Lopes Monteiro) md Anna Araujo Lopes, (d/o Jose Soares Neves & Anna Lopes de Andrade) (check mother's first name), w - Joaquim Marianno de Faria Almeida & Silva are done for this page
Page Twenty Two
On 1/17/1855, Antonio Manoel Belchior (s/o Antonia Anastacia) (ANASTACIA IS MY ANCESTOR & ANTONIO IS THE BROTHER OF MY ANCESTOR - his sister Rosa) md Gertrudes Ignez da Graca, (d/o Antonio Mathias de Brito & Ignez Nicolaia da Graca), w - Antonio Serafim Fortes & Joaquim Marianno de Faria; On 2/2/1855, Joao Pedro Gabrilla, (s/o Pedro Soares Gabrilla & Archangela da Silva Neves) md Roza Maria Gomes,
(d/o Francisco Soares Gote & Maria Soares Gomes), w - (they were not named in the document & their signatures at the
bottom of the record are hard to discern); On 2/2/1855, Jose Lourenco Gomes,(s/o Lourenco Silvestre Gomes) md Maria da Piedade de Algado (d/o Antonio Jose de Almeida & Roza Alves d ' Alga ( Delgado)) w - Theophilo Antonio Vieira & Antonio Joze de Brito. On 4/17/1855 - Andre Domingos de Brito, (s/o Domingos de Brito & Rosa Maria da Silva (x)) md Antonia Francisca do Rosario, (d/o Francisca de Brito), w - Joze Joao de Brito & ? Manoel Felippe Gomes Note
that the witnesses are coming not from the record itself but from the
signatures attached to the record, so hard to discern. On 4/19/1855, Francisco Constantino de Almeida (s/o Constantino Joao de Almeida & Joanna Rodrigues Affonso) md Antonia Maria do Rosario, (d/o Jose Antonio da Rosa & Maria Gomes do Rosario). w - Joao Antonio da Silva (x) & Antonio Joao de Almeida. Almeida & Silva are done.
=========================================================================
Page Twenty Three -- On 8/25/1856, Joao de Dios Pina, (s/o Adrianna da Costa Carvalho of SANTIAGO) md Maria Lopes Ramos, (d/o Antonio Joao de Faria & Anna Maria da Piedade), w - Carlos Jose de Oliveira & Francisco Joao de Brito; On 8/30/1856, Antonio Jose da Rosa, (s/o Jose Alves da Rosa & Maria Gomes do Rosario) md Anna Maria Gomes, (d/o Manoel Felisberto (d) & Maria Rosa da Conceicao), w - Jose Pedro Gomes & Boaventura Joao de Brito; On 2/19/1856, Manoel Luiz Rodrigues, (s/o Luis Rodrigues Lopes & Francisca Maria de Brito) md Maria Anna Monteiro, (widow of Nicolau Jorje de Almeida), w- Roberto Antonio do Rosario.
1857 can be found in Volume 1846-66
Page Twenty Four -On 2/24/1857- Antonio Mathias de Brito, (widower of Ignez da Graca) md Julia Maria do Rosario, (d/o Francisco Jose Varella & Maria Gomes do Rosario), w - Joao Antonio da Silva & Joao Nicolau da Rosa; On 4/30/57, Antonio Manoel da Conceicao, s/o (no parents mentioned) md Antonia Roza da Graca, d/o (no parents mentioned), w - Joaquim Manoel Faria Julio Antonio de Carvalho. Almeida & Silva are done for this page.
Page Twenty Five -On 5/2/1857, Manoel Luiz Araujo md Anna Catharina da Silva (x) (no previous spouses or parents are mentioned), w - Francisco Antonio Ribeiro & Miguel Luis Rodrigues. On 5/14/57- Joao Mathias Soares (widower of Catharina Roza Maria) md Maria Anna de Brito (widow of Manoel Joze Lopes), w - ? Nicolau Duarte & Antonio Serafim Fortes; On 5/?/1857, Joao Antonio de Brito, (s/o Antonio Mathias de Brito & Ignez da Graca) md Rofina Archangela Silva (x) d/o Luis Soares Monteiro & Archangela Antonia da Silva (x)), w - Joao Antonio Carvalho & Joaquim Mariano de Faria; On 5/30/1857, Manoel Joze da Silva, (widower of Catharina Gomes da Silva) md Ignacia Maria da Piedade (d/o Maria Soares da Piedade), w - Joao Soares (?unintelligible) & Antonio Lopes Monteiro; On 6/4/1857, Jose Francisco Affonso, (s/o Francisco Affonso Justo & Domingas da Silva Batan) md Gertrudes Roza da Silva, (x) (d/o Joze Patrinella Fortes & Rosa Maria da Silva), w - Antonio Lopes Monteiro & Manoel Miguel Rodrigues. Almeida, da Silva & Monteiro done for this page.
Page Twenty Six - On 6/2/1857, Francisco Francisca Duarte, (s/o Francisca da Silva Jorje) md Rosa Maria da Silva,
(x) (widow of Pedro Miguel Luis), w - Francisco Antonio
Soares & Manoel Antonio Ribeiro; On 6/3/1857, Felippe Gomes Salomao, (widower of Barbara Gomes dos Santos) md Francisca Maria Soares, (d/o Simao Rodrigues dos Santos & Catharina Gomes ?Branca), w - Francisco dos Santos ?BXXX & Antonio Joao de Almeida; On 6/20/1857, Antonio Thome da Silva, (x) (widower of Maria
?Basilio?) md Maria Francisca Duarte, (widow of Francisco Joao Lopes), w - Antonio Luiz Fortes & Roberto Antonio do Rosario; On 6/2/1857, Joao Domingos de Brito, (widower of Michaella Maria da
Conceicao) md Rosa Maria Affonso, (d/o Bruno Soares Serio &
Maria Soares Pires), w - Jose Joao Duarte & Roberto
Antonio do Rosario; edit for date/1857, Thome Estevao Antonio, (s/o Estevao Antonio das Neves & Domingas Francisca Soares) md Maria Anna da Cruz, (d/o Marcellino Miguel Soares & Anna Maria da Cruz), w - Joaquim Nicolau Duarte & Antonio Domingas Roquella. Silva is done for this page
Page Twenty Seven - On 6/20?/1857, Antonio Apollinario Lopes, (s/o Apollinario Luis Lopes & Maria ? Roza) md Rosa Maria da Silva, (x) (d/o Claudio Antonio de Andrade & Maria Rosa da Silva (x)), w- Joze Joao Duarte & Francisco Antonio Gomes;On Raphael Gomes ? Sequeira, (s/o Francisca Maria de Brito md Maria Soares da Piedade), (d/o Maria Soares da Piedade). w - Jose Joao Duarte & Antonio Lopes Monteiro; On 7/4/1857, Francisco Nicolau Theodoro, (widower of Antonia Anna Rodrigues)md Anna Maria dos Reis, d/o (same name????), w - Antonio Serafim dos Santos & Manoel Santiago Gomes; /1857, Ensebio Francisco Ramos, (widower of Anna Rosa da Graca), md Maria Rosa da Silva, (x) (d/o Rosa Maria da Silva (x)). w - Antonio Jacobo da Rosa & Antonio Domingos de Almeida. Silva is done for this page.
Page Twenty Eight - On 7/16/1857, Domingos Antonio de Brito, (s/o Antonio Mathias de Brito & Ignacia da Graca) md Maria Gertrudes Soares, (x) (d/o Joaquim Joao Bento & Gertrudes Soares Roque), w - Miguel Luis Rodrigues & Joao Manoel Soares; On 7/23/1857, Pedro Silvestre Gomes, (s/o Anna Maria do Rosario) md Engracia Paula Fortes, (d/o Nicolau Gomes da Rosa & Paula Fortes da Silva (x)), w - Roberto Antonio do Rosario & Francisco Mathias Gote; On 8/19/1857, Jacobe Jose da Rosa, (widower of Eugenia Rosa da Silva (x)) md Anna Maria da Graca, (widow of Antonio Carlos de Algado (Delgado)), w - Joze Manoel dos Reis & Antonio Lopes Monteiro.
=========================================================================
da Lapa Matrimonios
1858
Page Twenty Nine - On 1/1858, Julio Silvestre Gomes, s/o Silvestre Gomes do Rosario & ? Libania da Silva md Maria Anna Ramos, d/o Francisco Fortes Santiago & Anna Josefa Ramos, w - Nicolau da Cruz do Rosario & Felippe Joao de Brito; On 1/30/1858, Nicolau Joao Monteiro, (widower of Catharina Florinda
Soares) md Antonia Soares Joia, d/o Joaquina Soares Joia, w - Joze Joao Duarte & Jose Antonio de Brito- edit for date/1858, Miguel Antonio Lopes, s/o Antonio Luiz Lopes & Anna Margarida do Rosario md Maria Martha Delgado, widow of Jose Antonio Lopes. No witnesses are mentioned; edit for date/1858, Jose Manoel dos Reis, (widower of Joanna Roza Nicolaia) md Maria Anna Bandeira, (widow of
Manoel Antonio Vicente), w - Nicolau Joze da Roza & Nicolau Joao Bento. Almeida is done for this page.
Page Thirty - - On 2/15/1858, Antonio Duarte Ramos, (widower of Roza Maria Araujo) md Anna Maria da Silva,
d/o Antonia Soares Colinho & Maria Duarte Araujo, w - Nicolau Manoel Almeida & Antonio Jose Almeida; On 2/15/1858, Antonio Claudio de Andrade, s/o Claudio Antonio de Andrade & Maria Rosa da Conceicao md Anna Maria da Conceicao, d/o Maria Rosa da Conceicao. NOTE THAT THE MOTHER OF THE BRIDE & THE MOTHER OF THE
GROOM HAVE THE EXACT SAME NAME, w - Antonio Pedro Gomes
& Theophilo Antonio Vieira; Almeida is done to this point. On 2/25/1858, Manoel da Silva Jorje, (widower of Josefa Anna da Graca) md Catharina Maria da Silva,
(widow of Lourenco Silvestre Gomes), w - Caetano Antonio
Almeida & Manoel Joze ?Pinheiro; On 2/27/1858, Francisco Joze Lopes, (widower of Francisca Beatriz Monteiro) md Barbara Rosa de Brito, widow of Miguel Joze Duarte, w - Antonio Spencer & Antonio Luiz Fortes.
Page Thirty One - On 4/24/1858, Carlos Nicolau Monteiro, (widower of Antonia Archangela Gomes) md Anna Maria Nicolaia, (widow of ? Antonio Rodriguez), w - Miguel Antonio Encarnacao & Carlos Fermino; On 4/29/1858, Antonio Pedro Lazaro, s/o Pedro Lazaro de Andrade & Catharina Soares ?Joia md Roza Domingas do Rosario, d/o Domingas Maria do Rosario, w - Joaquim Marianno de Faria & Vicente Antonio Rodrigues (note that the priest writes Roiz which is his abbreviation for Rodrigues); On 5/11/1858, Antonio Joaquim Bento, (widower of Rofina Anna de Brito), md Antonia Barbara Gomes, (widow of Antonio Manoel Affonso), w - Carlos Joze de Oliveira & Joze Joao de Brito; On 6/3/1858, Joze Antonio Vicente, (widower of Roza Francisca Duarte), md Delphina Anna Bandiera, (widower of Jose Antonio de Miranda), w - Antonio Miguel Lopes & Marcelino Miguel Soares. Almeida is done for this page.
Page Thirty Two - On 6/17/1858, Theophilo Manoel da Silva, s/o Manoel Antonio da Silva & Maria Lopes Cabral md Antonia Anna Gomes, d/o Antonio ? da Silva, w - Pedro Jose Dias de Penas & Antonio Lopes, JUNIOR; In 7/1858, Antonio Jose da Roza, s/o Jacob Jose da Rosa & Eugenia Rosa da Silva md Francisca Roza Gomes, d/o Manoel Antonio Soares & Roza Gomes do Rosario, w - Antonio Gomes ??? & Jose Gomes Salomao; - On 7/9/1858, Felippe Mathias Duarte, s/o Mathias Duarte Araujo & Leonor da Luz Monteiro md Maria Isabel de Brito, d/o Francisco Carlos Gomes & Isabel Rosa de Brito, w - Antonio Rodrigues Branco & Carlos Fermino.
Page Thirty Three - On 8/4/1858, Joao Antonio Araujo, (widower of Francisca Maria da Silva) md Julianna Lopes da Rosa, (widow of Luis Pedro Diniz), w - Joaquim Marianno de Faria & Antonio Manoel da Conceicao; 33/ - On 8/5/1858, Antonio Roberto Lopes of BOA VISTA, s/o Roberto
Antonio Lopes & Clara Fortes Fernandes md Roza Francisca Gomes, (widow of Claudio Manoel Almeida), w - Felippe Mathias
Duarte & Candido Joao do Rosario.; On 8/7/1858, Silvestre Francisco Affonso, (widower of Maria Clara da
Silva) md Catharina Lopes Mosso, (widow of Miguel Gomes Mathias), w - Antonio Theophilo Affonso & Antonio Manoel da Silva; On 8/14/1858, Antonio Jose Timas/Lima, s/o Maria da Cruz Cabral md Maria Rosa da Graca, d/o Nicolau Domingas Rosa & Rosa Maria da Graca, w - Roberto Antonio do Rosario & Joao Francisco Vieira. Almeida is done for this page.
Page Thirty Four - edit for date, Miguel Leitao de Brito (s/o Maria Leitao de Brito) md Joanna Maria da Conceicao, (widow of Manoel da Silva ?Alves), w - Miguel Lopes Monteiro & ?Antonio?; Almeida is done for this page.
=========================================================================
da Lapa Matriomonios 1859
1859
Page Thirty four (continued) -- On 4/6/1859, Joaquim Roberto Spencer (s/o Nicolaia Soares da Luz) md Rosa Rodrigues Affonso (widow of Antonio Manoel (last name is unintelligible but looks like Paris), w - Antonio Rodrigues Branco & Antonio Theophilo Affonseca; On 4/91859, Manoel Francisco Roque, (widower of Maria Lopes Monteiro) md Maria Magdalena do Rosario, widow of Manoel Domingos Colitro, w - Felippe Mathias Duarte & Nicolau Miguel do Rosario. Monteiro is done for this page.
Page Thirty Five On 4/9/1859, Manoel Jose Joia, (widower of Anna Theresa Gomes )
md Antonia Maria Nicolaia, (widow of Estevao Nicolau Gote), w - Antonio Thome da Silva & Antonio Luis Fortes; On 6/9/1859, Carlos Luis Martins (s/o Luiz Soares Martins & Archangela Antonia Gomes) md Anna Francisca do Livramento (d/o Joao Soares Gabriella & Francisca Maria do Livramento), w - Andre Antonio da Silva & Roberto Luis Bento. On 6/13/59, Serafim Antonio do Rosario, (widower of Gertrudes Rosa Gomes), md Antonia Anna da Piedade (d/ Francisco Joao Bento & Anna Maria da Piedade), w - Antonio Francisco Fortes & Antonio Miguel Lopes; On 6/14/1859, Francisco Lourenco Antonio (s/o Lourenco Antonio Lopes & Maria das Dores Soares) md Anna Margarida Gomes (d/o Joaquim Antonio Duarte & Margarida Gomes do Rosario), w - Candido Joao do Rosario & Joao Miguel de Almeida. NOTE THAT DURING THIS PERIOD THE PRIEST WRITES LOPES WITH A DOUBLE P - i.e., LOPPES. On 6/18/? 59 or 60 EDIT TO GET CORRECT DATE!!! , Marcellino Antonio Delgado (s/o Antonio Gomes de Jesus & Domingas Lopes da Piedade) md Francisca Isabel Lopes (d/o Francisco Antonio do Rosario & Izabel Anna Lopes), w - Joao Rodrigues Costa & Marcellino Miguel Soares. Almeida is done for this page
Page Thirty Six On 2/16/1859, Nicolau Joao Soares (s/o Joao Manoel Soares & Ignacia Maria da Piedade) md Maria da Silva
Ramos (d/o Antonio Francisco Ribiero & Anna da Silva Ramos), w - Joao Joaquim Marque & Nicolau Antonio Ribiero; On 7/7/1859, Joao Jose da Cruz, (widower of ? das
Neves), md Barbara Delfina Soares (d/o Nicolau Antonio Ribeiro
& Dephina Antonia Soares), w - Joaquim Soares
de Almeida & Pedro Constantino de Almeida.
DOES IT END HERE? It looks like it skips to 1861 on page 37.
======================================================================
da Lapa MATRIMONIOS - 1860 from Volume
1860 WHERE ARE THE RECORDS FOR THIS YEAR?????
No comments:
Post a Comment