This work adds to and compliments my Index of CV Catholic church translations --focusing on Sao Nicolau, Boa Vista, Santo Antao & Sao Vicente I learned how to read Portuguese as written by priests as I translated so make sure to check each record yourself. The most recent translations are, obviously, better.
Wow 🤩 I’m really happy to read all of this treasures 🙌 I’m related to the Lopes family and those families had ancestry from Goa from the matriarch Sabina ( Ma Sabina ) Do Rosario Cadais born 1775 . Her husband was Francisco Lopes da Silva 1770 born in Portugal
ReplyDelete