Wednesday, June 1, 2022

do Rosario Baptisms 1863 & 1864


A Santos / Encarnacao (Varella /  Cruz / Almeida) / Josefa baby.  

====================================================================

*****************************************************************************

====================================================================

1863

These translations are from Volume 1852-1864 & they begin on page 176 (right side)

page one hundred & seventy six:  176/-  On 1/4/1863, Barbara was bap, b. 12/?/62, d/o Joaquim Antonio Lopes & Maria da Silva Diniz, gods - Antonio Rosa da Conceicao & Barbara Rodrigues da Luz.  Almeida is done for this page

page one hundred & seventy seven -   On 1/6/1863, Miguel was bap b    (dos Santos & da Graca) (Neves & da Silva)  On 1/11/1863,  Pedro was bap, b. b (Antonio Lopes da Rocha & Senhorina Rosa dos Santos of BOA VISTA) (gods - Castro & do Rosario)  On 1/11/ Francisco (Duarte ) (gods - Monteiro & Gomes)  On 1/11 Maria (do Rosario & Silva ) (gods - Vieira & Spencer)  1/11/  ita  (do Livramento das Neves) (gods -  Boaventura & do Rosario);  1/17 or 18,    Nicolau was bap, b.   (Silva) (gods -  Culla & Neves)  On 1/18/1853,  Anna was bap, b.  (Cezilia Evora) (gods - Araujo & ?)   On 1/18  Lucianno was bap.  b.      (do Rosario (gods - Monteiro & ?  )  1/18/    Joao was bap, b.     (da Graca) (gods -  da Graca & Ambrosia).  Almeida, Lima, Brito are done for this page.   

page one hundred & seventy eight:     On 1/18/1863, Eugenia was bap, b.  (Gomes/Ignacio) (Barreto/Ramos)   On 1/20 Roza was bap, b. _____     (Florentina Roza da Cruz) (Xaino? & Maria)  On 1/25/   Roza was bap, b.  _____ (Duarte) (da Silva / da Luz);   On 1/29/  Jose was bap, b.     (da Silva) (Diniz/Silva)   On probably 1/30/  Benjamin  was bap, b. ______    (Joanna Lopes de Almeida) (da Silva & Anna Lopes de Almeida);   On 2/1  Manoel was bap, b.    (Patricio / da Piedade)  (do Rosario/Ramos)  On 2/1 Antonio was bap, b.______ (da Graca) (da Silva :& ???)  On   Francisco/a  was bap, b._____    (Spencer) (Vieira/de Oliveira)  On 2/5/1863,  Eulalia was bap, b.  _____  (Jose Belchior Soares ;& Francisca da Silva) (? & Fortes).  Almeida is done for this page. 

page one hundred & seventy nine:   On 2/7/1863, Maria  was bap, b.  (Conceicao x 2) (Conceicao & the Crown);  2/8/ Anna was bap, b.    (Fernandes & Luz)  (Gomes & Jesus);  Carolina was bap, b     (Ramos/Lopes (Ramos/Carvalho); 2/8 Anna was bap, b.     (Duarte & das Neves) (Ramos & Anna Lopes de Almeida); the next date is obscured - Julio was bap, b.     (s/o Luis Joao Baptista & Rosa Anna de Almeida) (gods - Domingos & Dias)  2/11 Pedro was bap, b.    (Jorje & Monteiro) (Pereira & Lopes)  2/14 Maria was bap, b.     (Lopes & Monteiro) (Duarte & Maria Anna de Almeida; 2/15 - Francisca was bap, b.     (Maria Francisca dos Santos) (gods Duarte & Neves).  Almeida is done for this page 

page one hundred & eighty:  On 2/15/1863, Arcangela was bap, b. ____    (Marcellina Lusia Lopes) (Araujo x 2),  On  2!5!963, Antonia was bap, b. 2/4/63, d/o Joaquim Pedro  Soares & Rufina Roza de Brito (x), gods - Antonio Saores da Conceicao & Florentina Maria da Graca)  On  Pedro was bap, b. _____    (Doctor Mannoel de Carvalho de Vasconcellos &( Dona) Rachel de M??? Freitas)  (Barros as procurador for Dr. Antonio de Carbalho Costinho de Vasconcellos & (Dona) Julia Pina;  On 2/22/1863 Maria was bap, b. _____    (the page is turned over so info is obliterated) ( but mentions Justiniano Antonio de Almeida; 2/24 - Gertrudes was bap, b.    (da Silva) (Soares/Silva);  Pio was bap, b.     (Soares/Correa) (Ferreira/Dias);  2/26/ Roza was bap, b. _____ (da Piedade) (Barreto/da Graca). Almeida is done for this page

page one hundred & eighty one:   On 2/28/1863, Francisco was bap, b.  12/9/62, s/o ? Isabel da Piedade, gods -  Francisco Theophilo Assis & Anna Isabel da Piedade; On 3/1/1863, Joao was bap, b. 2/15/63 , s/o Ignacia Maria Soares, gods - Joao Gomes dos Santos & Felicia Duarte;  On 3/1/1863, Joao was bap, b. 2/15/1864, s/o Clara  Anna de Araujo, gods -  Joao Antonio Branco & Maria dos Santos da Piedade;  On 3/1/1863, Barbara was bap, b.  2/8/64, d/o Nicolau Manoel Gomes & Maria Barbara Gomes, gods - Antonio Manoel Gomes & Rosa Ignacia Rodrigues (my guess is that Nicolau & Antonio are brothers);   

 On 3/2/1863 Antonia was bap, b.      (Gertrudes Anna da Silva )  (gods - Silva & Neves)   

On 3/6 Mathias was bap, b.      (Victor Jose Araujo & Catharina Anna Soares) (gods - da Cruz & Silva)   

On 3/8/1863, GENI was bap, b. 3/1/63, d/o Maria Julia Leite, gods - Justiniano Antonio da Silva & Arcenia Ignacia de Brito  (x) 

On 3/11 Pedro, b. 3/5/1863, s/o Francisco Ignacio Fortes & Barbara Antonia de Almeida, gods - Pedro Cypriano Ramos & Leonor Rosa Lopes;    Almeida is done for this page. 

page one hundred & eighty two 

 On 3/15/1863, Roza was bap, b.  (dos Santos & Neves) (gods - ?Haaviella & Neves)  ; 

On 3/15/1863, Rufino was bap, b.    (dos Santos & das Neves) (Victor Joao de Almeida & Oliveira);  

On 3/15 Jose was bap, b _____, s/o Antonia Clara do Rosario who was not md to Pedro da Silva) (gods - Brito/Silva; 

On 3/16, Antonia was bap, b.      (Vieira/Ramos)  (Dias/Anna Rosa de Almeida)   

3/22, Maria was bap, b.  _____  (do Rosario) (dos Santos & da Conceicao  Almeida is done for this page. 

the priest makes a mistake on the next one and puts June but then says he made a mistake and changes it to March - 3/22 Antonio (Soares/da Luz) (? & Lopes; 

On 3/22 Antonio (da Luz & Brito) (Joao Andre Ramalho & do Rosario);  

On 3/26/1863, Serafim was bap, b. 3/23/53, s/o Maria Ignacia de Brito (x) , gods - Jose Hermogenes Pereira & Antonia Ignacia;  

On  3/28 Rosa (d/o Manoel Miguel Gomes & Anna Rosa de Almeida) (Soares/Fortes)  

On 3/29/1853,  Francisco was bap, b. 3/22/63, s/o Joao Manoel da Silva :& Antonia Maria da Graca) , gods -  Jose Hermogenes Pereira & Maria Francisca de Lima (x); 

On 3/29 - Francisca (Duarte) (Duarte/Lopes).  Almeida is done for this page  

page one hundred & eighty three;  

On 3/29/ Nicolau was bap, b. _____     (Neves/Alves) (dos Santos x 2);   APRIL  

On 4/4/1863, Joaquim was bap, b. 3/23/1863, s/o Jose Francisco do Rosario Moco & Maria Clara de Almeida (gods - Silva & Soares); 

4/4, Antonio was bap, b.       (Silvestre/Soares) (Dias/ da Conceicao);  

4/4/ Gertrudes was bap, b.      (d/o Anna Francisca Ramos) (Cruz / Soares)  

On 4/4 Rosa was bap, b.       (Francisca Ramos), (Cruz/Soares);  Almeida is done for this page.

***********

The next two are TWINS: 

4/5 Pedro & Antonio , were bap, b. 1/23/1863, (Andrade x 2) (Cruz/ da Luz) 

******************

4/5 - Antonio was bap, b.  (s/o Andrade x 2) (Gulherme & Lopes dos Reis);  4/6 - Anna was bap, b. 3/11/1863, d/o Manoel Miguel de Almeida & Libania Maria do Rosario (Cardozo & Spencer);  4/6 Eugenia was bap, b.  (da Piedade) (Cruz & do Rosario); 4/6 Romualdo was bap, b.    (Lux x 2) (Lopes & da Luz);      Almeida is done for this page

page one hundred & eighty four     On 4/16/1863, Izabel was bap, b. _____  (Lopes & do Rosario) (Silva & Soares);  On 4/7/1864, Maria was bap, b.  _____ d/o Lucas Vicente de Almeida & Rosa Maria dos Reis, gods - Pedro Vicente de Almeida & Archanja Felippe do Rosario; On 4/7/1863, Antonio was bap, b. _____ (Soares & Ramos) (da Costa & no godmother);  On 4/11 Manoel (Guilhermina Sabina Pina) (Martins & Pina)  On 4/12 Manoel (Theresa Prisca Maria)  (Soares & Lopes)  4/12 - On  Manoel (de Andrade & Spencer ) (Manoel Joaquim de Almeida & Clementinia Maria);  On 4/131863, Carlos was bap,  b. 3/6/63, s/o Antonio Estevao de Almeida (x) & Josepha da Conceicao, gods - Joaquim Antoio Assis & Maria Rodrigues de Brito);  4/18/1863, Joze, s/o Maria Julia de Almeida (gods - Oliveira & Silva)  On 4/19/1863, Zeferino (s/o Francisca Anna da Graca) (gods - Zeferino Antonio Varella & Anna Antonia Domingas) Almeida is done for this page

page one hundred & eighty five  -   On 4/19/1863, Roza was bap, b. (Lopes & da Conceicao) (Silva & da Conceicao)  On 4/19/1863, Roza was bap, b. d/o Anna Ignacia Lopes (gods - Soares & Silva);  On 4/19/1863, Anna was bap b.  _____d/o (Ramos & Lopes) (Lopes & Antonia); On 4/19/1863 Maria was bap, b. _____ d/o Lopes x 2 (gods - Antonio Candido Lopes da Silva & Maria Narcisa Castro);  On 4/19/ 1863, Maria was bap, b. _____ d/o (Antonia Maria da Conceicao) (Carvalho / da Conceicao);  On 4/22/1863, Anna (Soares/Lopes) (da Cruz/Duarte);  On 4/22/1863,  Julio (Lopes & Maria) (Carvalho & Vieira)  On 4/26/1863,  Archangela was bap, b. 4/19/63, d/o Maria Narciza Soares, gods - Miguel Antonio de Brito (x) & Archangela Gomes do Rosario; On 4/28/1863, Antonia (Duarte/Gomes) (Jorje/Leonor).   Almeida & Brito are done for this page

page one hundred & eighty six:  On 4/29/1863, Jose was bap, b 3/4/63, s/o Manoel Vieira Spencer & Maria das Dores do Rosario, gods - Antonio Spencer & Marianna da Silva. On 5/2/1863, Julio was bap, b 3/9/63, s/o Antonio Guilherme Duarte & Gertrudes Francisca Ramos, gods - Julio Daniuel Fermino & Roza Francisca Ramos;  On 5/3/1863,  Roza was bap,  b 4/15/63, d/o Antonio Francisco de Almeida & Maria Roza do Rozario, gods - Julio Nicolau Duarte & Rosa Maria do Livramento:  On 5/10/1863, Jose was bap, b 4/22/63, s/o Francisco Jose Lopes & Maria da Piedade Gomes, gods - Francisco Duarte & Margarida do Carmo da Silva;  On 5/3/1853,  Joao was bap, b. 5/2/63, s/o Felicia Isabel Soares  gods - Joao Francisco Figueiredo & Maria da Cruz Ramos. On 5/11/1863,   Miguel was bap, b. 5/4/63, s/o Francisco Jose dos Reis & Maria Sabina dos Reis, gods - Miguel Lopes Monteiro & Maria Antonia de Almeida  On 5/13/1853, Manoel was bap, b. 4/30/63, s/o Antonio Nicolau Culla & Anna Soares Duarte ,gods - Manoel Bento da Silva & Narcisa Clara Duarte) Almeida, da Silva & Soares, Brito are done

page one hundred & eighty seven:  On 5/14/1863, Maria was bap, b. _____ (Bazilio/Gomes) (Soares/Monteiro);    On 5/16/1863, Francisco was bap, b. _____    (Soares/Duarte) (do Rosario MOCO) /Lopes);  On 5/15/1863, Roza was bap, b. 4/26/63, d/o Luiz Joao de Brito (x) & Anna Maria dos Santos), gods  - Nicolau Joaquim Duarte & Maria Cruz;  On 5/17/1863. Antonio was bap, b. 5/6/1863, s/o Nicolau Manoel de Almeida & Olympia Maria de Almeida) gods - Bicho & da Conceicao.   On 5/17/1863, Eulalia was bap, b.      d/o Francisca Anna de Almeida, gods - Mathias Antonio de Almeida & Eulalia Clara de Almeida;  On 5/17/1863, Rufina was bap, b. 5/10/63, d/o Antonio Soares de Brito (x) & Felippa Maria Cabral, gods - Candido Gomes Salomao & Rufina Maria Cabral;   On 5/17/1863, Antonio was bap, b.    (Monteiro/Vieira)  (Miranda / do Livramento). Almeida & Brito are done for this page.

page one hundred & eighty eight:  On 5/27/1863, Joao (Ramos & Neves) (Assis & ?Clara);  On 5/30, Joaquim (dos Reis/Ramos (Xavier & Margarida);  On 5/31 Jose (Antonia Maria de Almeida) (da Silva Evora & Silva);  On 5/32 Anna, (Maria da Piedade de Brito (Manoel & da Cruz);  

On 5/31/1863, Margarida was bap, b.  _____ d/o Ludovinia Francisca de Lima (x), gods - Manoel Antonio Lisboa & Margarida Josefa Ramos)  1863 --  doRBaps1852-64 --  188/-  On 5/31/1863, Margarida was bap, b. 5/20/63, d/o  Ludovinia Francisca de Almeida, gods - Manoel Antonio Lisboa & Margarida Josefa Ramos. 

On 6/1/1863,  Francisco, (Manoel Felippe da Gama & Maria Antonia do Livramento (Gote & Cabral);  6/7 Francisco (Duarte & da Piedade (Araujo & Maria Roza da Encarnacao  On 6/7/1863, Carolina (Vieira/Duarte) (Spencer/Anna).  Almeida is done for this page.

page one hundred & eighty nine   On 6/7/1863, Roza was bap, b. 5/25/1863 (Teresa Felipa Ramos of SANTO ANTAO) (gods - Manoel Antonio Eloi & Rosa Gertrudes Soares);  On 6/13/ Antonio was bap, s/o Nereu x 2 & (gods - Castro/da Luz).  On 6/13 Maria was bap, b.     d/o dos Santos & da Luz, (gods - Ribeiro & Nereu)   6/14 - Maria (Julia Maria Lopes) (Carvalho &  Figueiredo); 6/18 - Maria (Manoel Miguel Salomao & Anna Lopes de Almeida) (gods - Felix & Soares).  On 6/20 - Clementina was bap (Ramos/Gomes)  (Araujo/Antonio)   On 6/21 - Antonio (Anna Roza da Graca (Boaventura/Silva);  Joaquim (Silva & Lopes) (Soares/Monteiro).  Almeida is done for this page 

page one hundred & ninety:   

On 6/21 - Maria (Andre/Brito) (Araujo/Duarte);  

On 6/21/1863, Antonio was bap, b. 6/15/1863, s/o Manoel Francisco do Rosario & Antonia Ignacia de Lima  (x), gods - Antonio Francisco Figueiredo & the crown was held by Joao Rodrigues da Costa;  

On 6/24 - Antonio ( Anna Maria Alves ) (Serafim de Almeida & Joanna Clara de Brito).  6/24 - Joze (da Graca/Cruz)  (do Rosario x 2);  On 6/24 - Joanna (Lopes) (Araujo/Soares)  6/28 - Francisca (Araujo/do Rosario) (dos Reis / Monteiro), and then 

a MANDATE - Maria do Rosario Silva d/o Nicolau Miguel Fonseca & Domingas da Cruz Silva (gods ? & Ignez Maria do Livramento);  On 6/25/1863, Miguel (Santiago/da Luz) (gdos - Miguel Francisco de Almeida & his wife Maria da Piedade do Livramento).  Almeida is done for this page

page one hundred & ninety one:    On 7/2/1863, Manoel (Custodio/Gomes)  (Lopes/do Rosario)  On 7/4/63 - Joao (Duarte/do Rosario) (Lopes/Ramos) On 7/5 Pedro (Joze Pinto dos Santos & Amalia Maria da Souza Pinto) (Rodrigues/Oliveira)   On 7/5 Antonio (do Rosario/ Lima (Antonio Roberto dos Santos/Brito)  On 7/9 - Francisco (Antonio Zeferino Soares & Anna Maria Lopes) (do Rosario / Delgado);  On 7/11 Antonio (Cabral/Brito) (Duarte/Brito);  On 7/16 - Manoel (Silva/do Rosario) (Soares/Neves)  On 7/18 Leopoldina (Chavier/da Luz)  (Assis / Silva).  Almeida is done for this page

page one hundred & ninety two    On 7/19/1863, Manoel was bap, b. _____  s/o Anna Maria Gomes (gods - da Gama & Gomes);  On 7/19/1863, Gertrudes (da Graca & Cruz) (Pedro Antonio dos Santos & Silva);  On 7/19/ Eulalia (Maria Theresa Silva)   (gods - Ganeto & Brito);  7/21 Maria (Maria Lourenco Monteiro) (Duarte & da Conceicao);  7/22 - Gertrudes (Domitila Domingas Duarte (Timas & Duarte)  7/25 Margarida (Cardozo & da Conceicao) (Fortes & Margarida Maria de Almeida   7/25 Roza (Maria Francisca de Andrade) (Duarte & Rosa Candida de Almeida   7/26 - Gertrudes (Anna Catharina Monteiro (dos Reis & Maria).  Almeida is done for this page. 

page one hundred & ninety three: On 8/5/1863, Joao was bap, b. _____   s/o Roza Anna do Rosario (gods - Lopes & Brito);  On 8/7 - Nicolau was bap, s/o Joze Lopes da Silva & Anna Roza Lopes, (gods Miguel Lopes da Silva & Anna Roza Lopes).  Why do the mother and godmother have the same names?  recheck;  8/11 - Margarida (Gomes & Neves) (Candido Lopes da Silva & Maria Lopes de Figueiredo)   8/13 Joao ((Cruz/Soares (Barreto/ Lopes)  8/13 - Roza b. 4/27/1863, d/o Anna Roza de Almeida, (gods - Leite & Leite de Pina);  8/15 - Maria d/o Cardozo & do Rosario (gods - Silva & do Rosario);  8/27/1863 Anna (Ganeto & Delgado) & (St' Anna & Soares).  On 8/8 Maria was bap, b.     d/o Anna Gomes da Silva, (gods -  Jose Francisco de Figueiredo & Anna Maria do Livramento).   Almeida is done for this page. 

page one hundred & ninety four:   On 8/19/1863, Clara was bap, b. (Duarte & dos Santos) (gods - Araujo & do Rosario);  8/20 Antonio (Maria Anna da Conceicao) (Brito & da Graca);  8/23 - Nicolau (Anna Roza da Silva)  (da Roza & do Rosario);  8/24 - Antonio (Domingos & Gertrudes Isabel ? da Silva) (gods - Silva x 2);  8/29 Miguel (Ramos & Brito) (Motta & Ramos)  8/29/  Jose (Josefa Maria da Luz), (Soares da Silva & do Rosario);  On 8/31/1863, Julia was bap, b. 8/22, d/o Francisco de Almeida Coimbra & Roza Nicolaia Monteiro, (gods - Miguel Lopes da Silva & Amalia Maria Monteiro).  On 9/10/1863, Antonio was bap, (Anna Felipa Ramos) (Ramos & do Rosario).    Almeida is done for this page

page one hundred & ninety five:  On 9/12, Maria was bap, b.      (Rodrigues & do Rosario) (Gonsalves & Silva) 

*******************    

THE NEXT TWO ARE SIBLINGS 

On 9/12 - Joaquim & Pedro C. were bap, b.     sons/o Ignacia Maria Soares, gods for Joaquim - (Moreno, da Graca) gods for Pedro -   (Manoel Antonio de Almeida & Maria dos Santos Cabral)

*****************

On 9/13 - Maria, was bap, b. _____ d/o Joao Rodrigues da Costa who was not md to Marianna de Almeida (Martins & Spencer).  9/15 - Julia.  d/o Maria Francisca da Roza (Leite & Leite da Pina)  On 9/26 Joaquim (Gomes & da Graca (Ramos & da Graca   9/29 Archangela (da Luz & Roza (Duarte & do Rosario)   On 10/4 Antonio (s/o Claudina Maria de Almeida b. 9/20 (gods - Silva & Ramos).  Almeida is done for this page.

page one hundred & ninety six:  On 10/4/1863, Theofilo was bap, b. 9/26/1863, s/o Anna Maria da Graca, gods Theofilo Joaquim de Oliveira & Archangela, f/d Francisco Joao Barreto;  On 10/4 - Miguel, b. 8/24/, s/o Bebiana Maria da Graca of BOA VISTA, gods -  Miguel Francisco Ramos & Eugenia Georgiana Dias;   On 10/8/1853, Jose, s/o Fermino x 2, no gods;   On 10/22/1963.Antonio (s/o Maria Joanna Viera) (doR/da Silva)    On 10/11, Miguel s/o Jesus/Ramos (Jesus/Silva);   On 10/11 Jose, s/o Izabel Antonia de Almeida (gods - Jose Antonio dos Santos & Archangela Perpetua de Almeida.  On 10/11 Maria d/o Rosa Maria Neeves, (Silva, Margarida) On 10/123/ Anna - d/o Carlos Joaquim do Rosario & Maria dos Santos de Almeida (gods -  Lopes & da Graca)    Almeida is done for this page. 

page one hundred & ninety seven: On 10/18/1863, Francisco was bap, b. ______, s/o Rosa Ignacia Francisca (gods - Duarte/Soares);  On 10/18, Theofilo (da Silva/de Brito) (da Silva/crown);  On 10/18 Joao, s/o Anna Maria dos Santos (Cabral/Lopes);  On 10/19/1863, Pedro, (Sant'Anna & Ramos) (Ramos & da Conceicao);  On 10/19 Mathias (Ramos x 2) ( do Livramento/do Rosario ;  On10/20/1863, Antonia (d/o do Rosario & Brito) (gods - Soares/Figueiredo).   On 10/21/18633, Cypriano, s/o Gaspar Manoel Belchior & Rosa Anna das Neves (Duarte/Fortes).  On 10/21/ Hermogenes, s/o Clara Gertrudes Fortes, (Lopes x 2).  Almeida is done for this page

page one hundred & ninety eight:    On 10/25 - Theresa was bap, b. _____ (Silva/Araujo) (Lopes/Ramos);  On 10/25 Manoel was bap, b. _____  (Monteiro/dos Santos) (Gomes x 2);  On 10/25/ Francisco was bap, b. _____ (Ganeto x 2) (Delgado & Maria, f/d Antonio Andre Ramalho);  NOVEMBER  On 11/2/ Anna was bap, b. _____ (Silva x 2) (dos Reis / Neves);  On 11/1 Maria (d/o Luiz Manoel Gomes & Narciza Maria de Almeida) (gods - Francisco Antonio Lopes da Silva & Dias).  On 11/2/1863, Izabel  (Gomes/Soares) (Silva & Izabel Alves de Almeida).  On 11/5 Maria (Antonia Catharina da Rocha) (Soares/Neves).  On 11/5/1863, Amalia (Antonia Maria de Jesus) (Joao Jose Lopes da Silva & Amalia Maria Monteiro).  Almeida is done for this page

page one hundred & ninety nine:    On 11/5/1863 - Joaquim (Soares/do Livramento) (Rodrigues / da Graca)  On 11/8 Francsica (Bento da Silva & Felipa) (Duarte & da Piedade);  On 11/8/1863, Jose - Anna Roza da Luz (Cruz/Rodrigues);  On 11/8 - Pedro (Joanna Antonia ) (Ramos/Joanna)  On 11/10 - Maria (Mariana das Neves) (Fortes & Cabral)  On 11/10/1863, Francisca (Evora & Duarte) (Oliveira & Fortes);  On 11/15/1863 Julia was bap (Lisboa & Neves (Lopes & ? de Brito Beniz);  On 11/15/1863, Anna was bap,b. ____ (Conceicao & do Rosario) (Fortes & do Rosario).  Almeida is done for this page.

page two hundred    On 11/15/1863, Anna (Cardozo & Fonseca) (Pina & Spencer);  On 11/18/ Francisco (Maria Felicidade Gomes of SANTIAGO) (do Rosario / da Silva);  On 11/21 Roza (Cardozo / Gomes (de Brito x 2)  On 11/22, Jose (Joanna de Almeida da Graca (gods - Lopes x 2.  On 11/22 Roza (Silva _ (Cruz & Silva)  On 11/23 Eulalia d/o Maria de ?Projene?) de  Almeida & (Teixiera/Maria)  On 11/28/ Anna (Vieira x  2) (da Silva/Spencer)  On 11/29 - Josefa (Rosa Maria da Conceicao) (Monteiro x 2). 

page two hundred & one:  On 11/29/1863, Gentil (Josefina Maria de Brito) (do Livramento / Duarte)  On 11/30/1863,  Anna was bap, b. 11/26/1863, d/o Joaquim Antonio de Almeida & Felisarda de Jesus de Lima (x) gods - Antonio Rodrigues dos Santos & Maria dos Santos Evora.  On 12/6/ Antonio was bap, b.   (Maria Francisca da Silva (Soares/da Luz);  On 12/14, Manoel (Anna Francisca Duarte) (Neves/Brito)  On 12/14 Christino (Oliveira x 2 both of BOA VISTA;  On 12/15 Maria  (da Piedade) ( do Livramento & Candida Lopes de Almeida);  On 12/19 Romualda (Lopes/da Luz) (Oliveira/Gomes)  On 12/20 Domitila (Jesus / Duarte) (Soares/      ). 

ends at page 202 - On 12/24/1863, Nicolau was bap, b. _____   (Araujo/Ramos) (de Oliveira / da Graca)  On 12/24 Roza (Antonio Gaspar da Silva & Maria Roza de Almeida ) (Lopes/Gomes);  On 12/25 - Anna, d/o Maria Candida da Luz, d/o Candida Antonia da Luz  (Cruz & Domitilla, a widow);  On 12/25/1863, Antonia, d/o Vicencia Maria de Almeida d/o Pedro Clara & Maria da Silva Almeida.  On 12/25 Francisca, d/o Anna Candida da Luz, d/o Candida Antonia da Luz, gods - do Rosario & Duarte;  On 12/27 Julio (Delgado & do Rosario) (Fermino & de Brito ) On 12/27/ Francisco (s/o Soares) Almeida is done for this page. 

end of 1863.  1864 begins on the last item on page 202. 

=======================================================================

1864

These translations are from Volume 1852 - 1864 -  which is 217 pages & it begins on 
page 202
1864 should be in two volumes but IT IS NOT IN  Volume 1864-66 but IT IS IN Volume 1852-64 which begins on page 202 

page two hundred and two:     202/1 - On 1/1/1864, Julia was bap, b. 12/25/63, d/o Anna Rosa Soares, d/o Miguel Andre Ramalho & Roza Anna Soares, gods - Julio Jose de Oliveira & Maria ? da Silva;  Almeida is done for this page

page two hundred and three:   203/2 - On 1/2/1864, Antonio  was bap, b. 12/12/83, s/o Pulcheria Soares da Luz (d/o Roberto Batan & Rosa Clara), gods - Francisco Theofilo Assis & Candida Josefa Rodrigues;  203/3 - On 1/3/1864, Joaquim was bap, b. 12/24/63, of PB, s/o Jose Luis dos Reis (s/o Luiz dos Reis (?Nongot?) & Anna Soares Maria) & Ignez Antonia Soares (d/o Francisca da Cruz Ramos), gods - Joaquim Antonio Lopes, md & Maria da Silva Diniz, 203/4 - On 1/4/64, Roza was bap, b. 12/27/63, d/o Maria Roza Duarte (d/o Andre Fortes de Evora & Roza Jacinta Duarte), gods - Alfredo Joze Dias & Roza Domingas da Cruz;   -------   AT THIS POINT THE PRIEST DOES SOMETHING THAT I HAVE NOT SEEN BEFORE - NAMELY - HE GIVES THE NAMES OF THE SPOUSES OF BOTH GODPARENTS  -------   203/5 - On 1/6/1864,  Eulalia was bap, b. 12/27/63, d/o Joaquim Antonio Pereira (s/o Antonio Jose Soares & Ignacia Pereira) & Rosa Eulalia da Graca (d/o Gaspar Antonio & Eulalia da Graca), gods - Simao da Silva Jorje h/o Theresa Monteiro & Josefa Anna da Piedade, w/o Antonio Roberto (?Cadas?);  Almeida is done for this page

page two hundred and four:     204/6 -On 1/6/1864, Antonio, was bap, b. 12/1/1863, s/o Manol Joao St' Anna (s/o Joao Manoel St. Anna & Felippa Soares da Luz) & Julia Antonia de Brito (d/o Antonio Joaquim de Brito & Antonia Rosa de Lima), gods - Joaquim Antonio de Brito & (Dona) Margarida Leite.    204/7 - On 1/8/1864,  Gaspar was bap, b. 1/1/1864,  s/o Antonio Manoel Gomes (s/o Manoel Gomes Pereira & Anna Maria Fortes) & Maria Margarida Soares (d/o Gaspar Nicolau da Silva & Margarida Maria Soares, gods - Theodoro Miguel Antunes h/o Margarida Ramos & Catharina Anna Soares, m/d ?Fetorio Joze Araujo (is his name Vitorio?);  204/8 - On 1/10/1864, Estevao was bap, b. 1/1/64, s/o Manoel Luiz Gomes &  Antonia Maria da Conceicao , gods (Domingos & Antonia)  204/9 - On 1/10/1854,  Maria was bap, b. 12/31/1864,  d/o Emilia Francisca Baretto    Almeida is done for this page

page two hundred and five:    205/10  - On 1/10/1864,  Anna was bap, b. 1/2, d/o Jose Antonio do Rosario (s/o Antonio Joao do Rosario & Antonia Catharina) & Rosa Anna Maia (d/o Manoel Antonio & Anna Maria), gods - Manoel Silva h/o Antonia Maria da Graca & Anna Maria da Piedade, m/d Antonio Roza da Conceicao;   205/11 - On 1/16/1864, Miguel was bap, b. 1/1/1864, s/o Jose Lopes da Silva (s/o Antonio Lopes da Silva & Rosa Soares da Silva), & Francisca Maria Lopes (d/o Nicolau de Araujo Neves & Maria da Cruz dos Santos  Note that - NIC & MARIA ARE MY ANCESTORS & FRANCISCA IS MY SECOND GREAT GRANDMOTHER ROSA'S SISTER), gods - Miguel Lopes da Silva & Anna Roza de Almeida;

******************************************

THE NEXT TWO ARE TWINS

205/12 - On 1/17/1864, Antonio was bap, b. 1/3/1864, first born twin & child of Antonia da Silva Diniz of Ribeira Prata (d/o Vicente Ignacio da Luz & Anna Antonia Diniz), gods - Antonio Miguel Soares, single & Roza Anna de Jesus, md &

205/13 - On 1/171864, Roza was bap, b. 1/3/1864, second born twin, parents same as above, gods - Francisco Joaquim Jorje, single &  Rosa Maria da Silva, single.  

****************************************** 

page two hundred & six:

206/14 -  On 1/17/1864,  Estevao was bap, b. 1/10/64, s/o Joaquim Francisco Monteiro (s/o Francisco Caetano Monteiro & Maria Domingas da Conceicao) & Marianna das Neves (d/o Manoel Gomes do Rosario & Anna Antonia das Neves), gods - Joaquim Antonio Monteiro, single & Antonia Genoveva da Silva, single    206/15 -  On 1/17/1864, Maria was bap, b. _____ d/o Ignacia Francisca Borges (d/o Francisca Catarina Gote  - the bap child, Maria, is the second child with the name Maria so the first one must have died -   gods - Antonio Francisco de Figueiredo & Maria dos Santos Neves,    206/16 - On 1/17/1864, Nicolau was bap, b.   (s/o Branco/de Brito) (gods - da Silva/Cabral)  206/17 -  On 1/20/1864, Joze was bap, b.  _____ (s/o Oliveira/de Brito) (gods - Joze Hermogenes de Oliveira & Maria do Rosario Silva).  

NOTE THAT HIS PRIEST IS ONLY DOING TWO ON A PAGE SO FOUR ENTRIES IF YOU COUNT BOTH SIDES OF THE OPEN PAGE.  

page two hundred & seven:  On 1/21/1864, Antonio was bap, b. 1/13/64, s/o Maria Teresa de Jesus, gods - Antonio Candido Lopes da Silva of Rabona & Marianna da Conceicao.,  On 1/22/1864, Joaquim was bap, b. 1/13/64, s/o Maria da Piedade do Livramento gods - Joao Miguel de Almeida, h/o Romualda Clara Gomes & Domingas Fortes dos Santos, w/o Francisco Joao Ramos;  On 1/24/1864, Constanca was bap, b. 6/20/63, d/o Joao Antonio Lopes de Almeida (x)  (s/o Pedro de Freitas Machado Miranda & Francisca Maria de Lima (x) & Maria de Freitas de Almeida (d/o Antonio Miguel de Almeida (x) & Margarida de Araujo Neves (x) gods - Joao Dias Leite & Maria das Neves SpencerAlmeida & Lima are done for this page. 

page two hundred & eight:  On 1/25/1864, Pedro was bap, b. 1/20/64, s/o Francisco Manoel Lopes & Maria da Piedade de Brito, gods - Pedro Antonio Soares  & Maria Joaquna de Lima  (x));  On 1/26/ Josefina (??? Clara Soares) (gods - Pina & Neves);  On 1/27/1864, Anna d/o Pedro Domingos Ramalho &  Izabel Francisca da Cruz, gods -     ; On 1/28/ Cypriano  (s/o Lopes & da Graca) (gods - Duarte / da Silva).  Almeida is done for this page.  


page two hundred & nineOn 1/30/1864, Manoel was bap, b.  s/o Francisca Anna (gods - Gomes & Joanna);  On 1/30/ Jose was bap, s/o dos Santos & Nicolaia (gods - Cardozo & Silva)  On 1/31/1864, Antonio was bap b 1/21/1864,  s/o Miguel Francisco de Almeida (s/o Francisco ?Pachoquinha & Barbara Loura) & Maria Pulcheria dos Sacramentos (d/o Miguel Pedro Pulcheria & Maria Soares (gods - Francisco Manoel de Santiago & his wife Felippa Anna da Luz). On 1/31/ Julio was bap, b.  s/o Antonia Maria do Rosario -  (gods - Julio Joze Dias, Jr. & & Perpetua Agueda de Almeida.  Almeida is done for this page.

page two hundred & ten:    On 1/3/1894, Clara was bap, b. 1/24/1864, d/o Francisco Manoel de Assis (s/o    ) who was not md to Marianna Ramos (d/o       )(Segueira/Silva);  On 1/31 Margarida was bap, b. 12/28/1863, d/o Antonio Joaquim Delgado (s/o     ) & Theresa Anna Silva  (d/o (do Rosario / da Conceicao),  On 2/3/1864, Julia was bap, b. 2/?20/1864, d/o Antonio Manoel Braz & Antonia Maria Gomes) (da Silva/da Piedade). On 2/6/1864, Rosa of Ribeira Alta was bap, b. 1/20/1864,  d/o Estevao Vicente Alves (s/o Vicente Luzinha & the priest was ignorant of the name of the mother) & Domingas Rosa do Rosario (d/o Antonio Jose da Cruz & Roza Maria do Rosario), gods - Miguel Andre de Almeida h/o Amalia Maria Monteiro, they live at Rua da Sao Joao & Rosa Margarida da Costa, single, lives at Ribeira das Carvoeiros.   Almeida is done to here

THESE PAGES BLEED THROUGH AND ARE DIFFICULT TO READ BUT THE PRIEST GIVES MORE INFORMATION THAN MOST.  

page two hundred & eleven211/-  On 2/7/1864, Luiz of RP was bap, b. _____ s/o Maria Gomes da Silva, d/o Mauricio Joze Fortes & Antonia Gomes da Silva (gods - Luiz Manoel Joia & da Silva).  On 2/7/1964, Engracia was bap, b. ______  d/o Teresa Engracia Nicolaia of Rua de Sao Felipe (gods - Brito & Silva);  On 2/8/1864, Joaquim (da Silva / do Rosario) (Soares / da Graca)  On 2/ date obscured/1864, Januario, s/o Manoel Carlos Monteiro & Anna Gomes da Graca).  Almeida is done for this page.  

page two hundred & twelve:  

****************************

THE NEXT TWO ARE SIBLINGS:   212/38 - On 2/9/1864, Maria was bap, b. 8/11/62, d/o Joseph Abitbol (s/o Antonio Abitbol & Anna ?Aires) who was not md to Rufina Maria de Oliveira (d/o Antonio Patricio de Oliveira & Maria das Neves), gods - Joao Dias Leite & Maria Narciso de Castro;  

212/39 - On 2/9/1864, Antonio was bap, b. 12/10/1863, (same parents as Maria preceeding), gods - Dr. Julio Jose Dias & (Dona) Julia Dias de Pina; 

*********************************

212/40 - On 2/230/1864, Izabel was bap., b. 1/21/64, d/o Cypriano Martins de Moraes (s/o Germano Martins de Moraes & Archangela Lopes de Almeida) & Clara Isabel Lopes (d/o Manoel Antonio Lopes & Izabel Maria Lopes), gods - Antonio Andre Ramalho & Maria das Neves Spencer.  212/41 - On 2/21/1864, Michaella was bap, b. 1/11/1864, d/o Antonia Soares de Andrade, gods -  Joaquim Serafim de Brito & Michaella Maria do Livramento.  Almeida is done to here

page two hundred & thirteen:  213/42 - On 2/21/1864, Joze was bap, b. 1/2/1854, s/o Antonio da Roza da Conceicao (s/o Joze Joanna de Evora & Rosa Maria da Palma) & Francisca Genoveva da Silva (d/o Rafael Joaquim da Silva & Genoveva Francisca da Silva), gods - Manoel Zeferino md, & Maria Francisca Barbara, md.  

******************************

THE NEXT TWO ARE TWINS 

 213/43 & 44 - On 2/21/1864, Twins:  Antonio & Roza were bap, b. 2/3/64, children of Antonio Narcizo da Cruz & Anna Gomes Fortes, gods for Antonio were Antonio Joaquim Soares & Maria Ramalho? & gods for Roza were Joze Joaquim de Brito & Maria Soares da Silva;  

******************************

213/45 - On 2/23/1864, Pedro was bap, b. 2/15/64, s/o Michaella Anna da Graca, (d/o Pedro Antonio da Graca & Anna Maria da Graca), gods - Manoel Francisco dos Santos & Maria Isabel da Graca.  Almeida is done to here. 

page two hundred & fourteen:  214/46 - On 2/28/1864, Antonia was bap, b. 2/19/64, d/o Clara Rosa Soares (d/o Domingos Soares Neves & Roza Francisca da Cruz), gods - Manoel Jose dos Santos & Antonia Soares Ramos; 214/47 - On 3/5/1864, Joao was bap, b. 3//64, s/o Manoel de Almeida Coimbra (s/o Manoel Coimbra & Antonia Maria da Conceicao) who was not md to Ermelina/Ermelinda? Antonia da Silva (d/o Jose ?Capitino? dos Santos & Domingas Roza da Silva), gods - Jose Pedro do Livramento & Maria Antonia de Almeida, viuva;  214/48 - On 3 ? page torn 1864, Clara was bap, b 2/3/1853, d/o Nicolau Joze de Araujo (s/o Jose Gomes de Araujo & Maria Duarte das Neves) & Francisca Antonia Lopes (d/o Nicolau Antonio? & Antonia Lopes), gods -  Antonio Gomes Neves Monteiro & Clara Antonia Lopes;  214/49 - On 3//64 Innocencia was bap, b. 2/10/1864, d/o Luiz Miguel da Cruz (s/o Miguel Antonio da Cruz & Isabel Alves de Algarves) & Antonia Archangela de Almeida (d/o Roberto Joze & Archangela de Almeida, gods Pedro Joao da Conceicao & Innocenica Maria de Almeida, single;  

page two hundred & fifteen:  215/51 - On 3/5/1864, Margarida was bap, b. 2/12/1864, d/o Pedro Joao da Conceicao (s/o Joao Jose da Conceicao & Theresa Margarida da Silva) & Roza Archangela de Almeida (d/o Roberto Jose & Archangela Maria de Almeida), gods - Luiz Miguel da Cruz & Margarida Anna Monteiro;  On 3/6/1864, Amelia (Monteiro/ Anna Maria da Conceicao) (Pires,Conceicao).  On 3/6, Francisco (dos Santos & Gomes) (Soares & Lopes)  On 3/6/1864 - Roza was bap, b. d/o Ignacia Maria dos Reis (da Graca & Ramos).  Almeida is done for this page.

page two hundred & sixteen:  216/ - On 3/8/1864, Antonio was bap, b. 2/7/1864, s/o Carlotta Maria do Rosario - SOMEONE WAS FROM GUINE -- gods - dos Santos & do Livramento.   On 3/9/1864,  Ricardo was bap, s/o Gaspar Antonio Fortes/Ramos  (gods - Silva & Ramos);   216/56 - On Roza was b. d/o Maria Sabina Rodrigues (gods  - Duarte & Silva);   216/57 - On 5/13/1864, Roza was bap, d/o Joaquim Francisco da Silva s/o Motta/Duarte & Maria do Carmo do Rosario (d/o Vieira/da Roza), gods - Joze Francisco do Rosario & Maria Clara de Almeida, md.  Almeida is done for this page

page two hundred & seventeen:   217/58 - On 5/18/1864, Pedro was bap, s/o Manoel Antonio dos Santos (s/o Antonio Pedro Ganeto & Archangela da Silva Ribeiro) & Gertrudes Maria da Silva (d/o Antonio Lopes Monteiro & Maria ?Rufina da Silva), gods - Antonio de Brito da Silva & Maria Fortes Neves;  217/59 - On 5/20, Anna was bap, d/o Barbara Antonia da Luz  217/60 -- THIS RECORD IS OBSCURED BY THE PAPER BEING FOLDED OVER.   217/61 - On 4/3, THE NAME IS OBSCURED UNDER FOLDED PAPER, but you can see the names Joao Gomes? (whose father may have been Manoel Joao dos Santos) & Roza Francisca da Silva.   Almeida is done for this page

*****

THAT IS THE END OF VOLUME 1852 - 1864.  AND THE END OF RECORDS FOR 1864.  THE VOLUME ENDS AT PAGE 217. 

No comments:

Post a Comment