da Lapa Matrimonios 1852 & 1853

 

Juanita Maria dos Santos b. 1928 - great granddaughter of Rosa Maria (dos Santos) da Natividade.  She is my mother. 

da Lapa Matrimonios 1852 - 

Page Sixteen  -  On 1/8/1852 - Manoel Antonio Soares (x) md Roza Gomes Rodrigues ;     THE NEXT RECORD IS BARELY LEGIBLE - VERY LIGHT -the only names that I can read are:   Antonia Anna / Mario Jose Roque ;     ? date - Nicolau Gomes da Rosa & Paula Fortes Santhiago
THE NEXT RECORD IS A MESS AND REQUIRES A REVIEW BY A FEW MORE TRANSLATORS/READERS:
mentions the surname Bandeira & Domingos da Silva Bandiera
THIS PRIEST HAS TERRIBLE WRITING SKILLS AND HE ALSO USES ABBREVIATIONS -
AT THE END OF THESE RECORDS HE IS SCOLDED BY THE BISHOP
On ????/21/1851 - Antonio Domingos Fortes, & then he uses abbreviations that I cannot recognize, Theresa da ??? / Jezus & Maria Anna ??? / d/o Joao d' ??? & Anna Gomes da ???

Page Seventeen - On 10/23/52,  Antonio Pedro Mathias (s/o Pedro Gomes Mathias & Francisca Soares Delgado) md Antonia Soares Joia  (d/o Antonio dos Santos & Rosa Soares Joia).   

=========================================================================  1853  Matrimonios is from da Lapa Volume   ______________

 page seventeen:   On 2/3/53 - here I have to just put the names I recognized b/c I cannot figure out the relationships -- Antonio Joze Fortes & Ana Roza da Silva (      ) / Joze Roza da Graca  / M. Soares Joia  / Antonio Soares Fortes / Rosa Gomes da T????? ;    On  2/5/53 - Joao Roberto de Brito (     ))  s/o Roberto de Brito (     )  & Antonia Roza Varella (I think the priest made a mistake on this name) md Maria Antonia Varella (d/o Antonia Roza Varella). This is my family.  See how the priest says Antonia Roza Varella twice!!!

 
page eighteen:  On 5/2/53 - Antonio Soares Gomes (       ) s/o Antonio Soares Gomes (        ) & Rosa Gomes do Rosario) md Francisca Rosa da Silva (d/o Marcelino Antonio de Oliveira (      ) & Roza Nicolaia da Silva), w:  Manoel Gomes Tantuna, & Joao de Dios de Pina;  On 5/9/53 - Roberto Manoel ?Antonius?  md Domingas das Silva Correia --the parents info is confusing here b/c he says "Aquelle de" / That one of  & then he puts two names - Barbara Gomes dos Santos & Domingas da Silva Correa (clear that Domingas is the m/o Anna);  On 6/8/53 - Antonio Pedro Affonso (     ) (s/o Pedro Affonso (      )) md Maria Margarida Gote (d/o Margarida Maria Gote) no witnesses;  Almeida and Silva are done for this page
HE WROTE THIS ABOVE MARRIAGE TWICE

  page nineteen:  On 6/13/1853 - Nicolau Manoel Gomes (        ) (s/o Manoel Gomes das Neves & Rosa Beatriz de ????) md Maria Barbara Gomes (        ) d/o Manoel Antonio Lopes & Barbara Gomes Mathias)  there do not appear to be witnesses but in later certificates he puts them on the very last line so check again;   On   6/16/53, Antonio Joao ?da Silva  (s/o Joao da Silva Basilio & Maria Gomes da Silva) md Maria das Neves (d/o Ricardo da Silva do Rosario & Maria das Neves)  strange that mother and daughter have the same name; 

 

 1853     ENDS HERE