This work adds to and compliments my Index of CV Catholic church translations --focusing on Sao Nicolau, Boa Vista, Santo Antao & Sao Vicente I learned how to read Portuguese as written by priests as I translated so make sure to check each record yourself. The most recent translations are, obviously, better.
Saturday, February 4, 2023
Thursday, February 2, 2023
VIERA E F G
E
Vieira, Eliza Maria Sao Nicolau
See Eliza Maria Vieira Almeida, w/o Jose Joao Almeida,
d/o Miguel Antonio Ramos & Maria da Graca Vieira.
Veira, Eugenio CV
b. 1895 Mass Crew List - 9/23/1920
Ship = MARGUERITE HASKINS, Brava - NB. All listed
were African (all were engaged/hired in Brava). The Captain was 25y
Hipolito Lamas. Eugenio was 26y & a Seaman. =========================================================================== F
The family of Federico R. Vieira & Anna Lomba
Sao Nicolau
1907
-- Immigration 10/22/1907 - Ship = CAMEO - 21y, b. Sao Nicolau,
h/o Anna Lomba
who was b. in Brava & who he left behind & he wd join his
brother Manoel Lomba at 19 Manchant Lane, Taunton. (I think he meant
that he would join his brother in law).
==========================================================================
Father of the singing group THE TAVARES. In an interview w/ his youngest son on 9/6/2018 he
indicated that his father’s ancestors were from Sao Nicolau and San Diego (Praia) Santa Catherina (and that his mother’s family was from Fogo). - The grandmother Olympia Joaquina is from Sao Nicolau, daughter of Pedro F. Ramos & Joaquina.
Felippa Narciza da Graca VIEIRA & Manoel Maria Vieira
See the family of Manoel Maria Vieira & Felippa Narciza da Graca
Daughter of Narciza Rosa da Graca
daLMats1897 - 1900 14/7 - On 6/20/1898, Manoel Maria Vieira, 38y, (s/o Maria Antonia Vieira) md Felippa Narciza da Graca 36y, (d/o Narciza Rosa da Graca), w - Manoel Jose de Jesus & Joao Baptista Gomes
Francisca Anna da Conceicao Vieira
Sao Nicolau
1897 - daLObits1897 73/84 - On 8/2/1897, a recem/male died at 8 days (s/o Francisca Anna da Conceicao Vieira).
Francisca Antonia Vieira & Jose Bartholomeu Encarnacao Sao Nicolau
See Francisca Antonia Vieira Encarnacao, w/o Jose Bartholomeu Encarnacao, d/o Antonio Francisco Vieira & Antonia Rosa das Neves.
Frank Viera
1885 - doRMats1885-93 4/2 - On 4/18/1885, Francisco Joao Vieira (s/o Anna Maria da Silva) md Maria Roza da Piedade (d/o Antonio Joao de Brito) (& thereafter follows a very long explanation about the fact that someone was interrogated ...). w -Joao Jose de Jesus, single & Joaquim Joao Soares, md.
Francisco Joaquim Vieira & Anna Clara da Graca
b.
Wednesday, February 1, 2023
VIEiRA K L M
K
L
MANOEL
The family of Manoel da Graca Vieira & Anna Rosa Duarte
1850 -- doRBaps1842-52 - 247/- On 3/24/1850, Francisco was bap, b. 3/12/50, s/o Manoel da Graca Vieira & Anna Rosa Duarte, gods - Francisco dos Santos Vieira & Anna Francisca Felippa, ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- The family of Manoel Maria Vieira & Felippa Narciza da Graca
1898 -- doRMats1898 -- 14/7 - Manoel Maria Vieira (s/o Maria Anna Vieira) md Felippa Narciza da Graca. =================================================================== MARIA
Maria Anna Vieira
1898 -- doRMats 1898 -- 14/7 - Manoel Maria Vieira (s/o Maria Anna Vieira) md Felippa Narciza da Graca ========================================================================== The family of Maria Antonia Vieira & Domingos Antonio Cardoso
1850 -- doRBaps1842-52 - 253/- On 5/20/1850, Luiz was bap, b. 5/12/50, s/o Domingos Antonio Cardoso & Maria Antonia Vieira, gods - Jose Elisbao da Sousa Almada of PORTUGAL & Gertrudes Maria de Brito . -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
